1
00:00:50,436 --> 00:00:52,095
ငါဒီမှာသွား။

2
00:00:52,096 --> 00:00:53,066
အပိုင်း (၇)

3
00:01:23,328 --> 00:01:26,268
ငါဘာလို့မဖမ်းနိုင်တာလဲ။

4
00:01:26,428 --> 00:01:28,598
မြင်နိုင်ပေမယ့် ဆွဲထုတ်လို့ မရဘူး။

5
00:01:31,628 --> 00:01:33,898
လုံလောက်တဲ့ ဖိအားတွေ ပေးခဲ့သလား။

6
00:01:35,028 --> 00:01:37,198
ဤတွင်၊ ငါထပ်ကြိုးစားပါရစေ။

7
00:01:53,429 --> 00:01:56,368
စောစောကပြောခဲ့တာ ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး...

8
00:01:56,369 --> 00:01:58,329
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

9
00:01:58,599 --> 00:02:00,929
- ဒါကြောင့် ပြန်မယူပါနဲ့။
- ဟေး။

10
00:02:01,329 --> 00:02:04,429
- မှင်စာသတို့သမီးက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ...
- ပြန်မယူနဲ့လို့ ပြောလိုက်တယ်။

11
00:02:04,529 --> 00:02:07,568
မတ်တပ်ရပ်ရုံပါပဲ။ မင်းထက်ငါပိုအံ့သြတယ်။

12
00:02:07,569 --> 00:02:09,499
ငါရပ်နေတယ်။ ဒီ့ထက် ပိုငြိမ်အောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

13
00:02:09,500 --> 00:02:11,099
အဲဒီသဘောတူညီချက်ကို ပေးပါ။ မီးရှို့တော့မယ်။

14
00:02:11,100 --> 00:02:12,370
ခဏနေ။

15
00:02:16,430 --> 00:02:19,300
အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ သိတယ်။ ဒါဖြစ်မယ်။ အခုမှ နားလည်တယ်။

16
00:02:19,500 --> 00:02:21,569
- အဲဒါဘာလဲ?
- ကျိန်ဆဲသောမင်းသား။

17
00:02:21,570 --> 00:02:22,929
ဒဏ္ဍာရီထဲက သူတွေ သိလား။

18
00:02:22,930 --> 00:02:24,170
သူတို့ကော။

19
00:02:26,370 --> 00:02:27,400
အနမ်းတစ်ခု။

20
00:03:03,902 --> 00:03:06,532
အလျင်စလိုပါပဲ။ နားလည်ပေးပါ။

21
00:03:09,532 --> 00:03:10,572
မျက်လုံးဖွင့်ပါ။

22
00:03:13,442 --> 00:03:15,072
သူတို့က ပွင့်လင်းတယ်။

23
00:03:16,272 --> 00:03:17,872
မင်းဘာလုပ်တာလဲ...

24
00:03:18,872 --> 00:03:20,002
မင်းရူးနေလား

25
00:03:22,102 --> 00:03:23,402
ရူးသွပ်လား?

26
00:03:23,772 --> 00:03:26,703
မင်းကို လှပအောင် ငါအကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့တယ်။

27
00:03:26,773 --> 00:03:29,503
ငါလုပ်ချင်တယ်လို့ မင်းထင်လား။ ငါ့ဘက်က စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံခဲ့တာ။

28
00:03:29,833 --> 00:03:32,403
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ လုပ်ခဲ့ရပေမယ့် ငါ့အတွက်...

29
00:03:33,633 --> 00:03:34,733
မေ့လိုက်ပါ။

30
00:03:34,873 --> 00:03:37,273
- မင်းအတွက် ဘာလဲ။
- ဒါ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးအနမ်းပဲ။

31
00:03:38,503 --> 00:03:40,473
ငါဒီလိုမဖြုန်းသင့်ဘူး။

32
00:03:42,873 --> 00:03:44,902
- ဒီကိုပြန်လာပါ။ ထပ်ကြိုးစားပါရစေ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

33
00:03:44,903 --> 00:03:46,303
အဲဒီကနေ စကားပြောပါ။

34
00:03:47,573 --> 00:03:49,373
အခုချက်ချင်း မမြင်ရဘူး။

35
00:03:49,533 --> 00:03:53,104
မထိနိုင်ရင် အားလုံးကို ပြန်ပေးမယ်လို့ ပြောတယ်။

36
00:03:53,134 --> 00:03:55,504
ဒီလိုစိတ်ပျက်စရာကောင်းတဲ့ အခြေအနေမှာ ငါလုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

37
00:03:56,234 --> 00:03:59,034
ဒီသဘောထားက ဘာလဲ။

38
00:03:59,634 --> 00:04:01,703
နောက်တစ်ခါ အဆင်မပြေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

39
00:04:01,704 --> 00:04:05,034
နောက်တစ်ခါ အဆင်မပြေရင် အဖြေတစ်ခုပဲ ရှိတယ်။

40
00:04:07,074 --> 00:04:09,274
- ဘာလဲ?
- အချစ်စစ်။

41
00:04:12,234 --> 00:04:13,903
လိုအပ်ရင် ငါလည်း လုပ်ရမှာပေါ့။

42
00:04:13,904 --> 00:04:17,735
ဒီအိတ်ကို ဆုံးရှုံးရတာထက် မင်းကို ပိုချစ်ချင်ပါတယ်

43
00:04:26,935 --> 00:04:28,275
တောင်းပန်ပါတယ်။

44
00:04:30,135 --> 00:04:32,735
မင်းက ရှိသမျှအားစိုက်ထုတ်ပြီး နှင်းတွေကျအောင်လုပ်တယ်။

45
00:04:40,936 --> 00:04:42,776
- အေး။
"အေး"?

46
00:04:46,406 --> 00:04:48,106
အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။

47
00:04:48,706 --> 00:04:49,775
ဘာအကြောင်းပါလဲ?

48
00:04:49,776 --> 00:04:52,036
- မင်း ငါ့ကို ထုတ်ပစ်မှာလား။
- ငါမင်းကိုထုတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

49
00:04:54,036 --> 00:04:55,176
တကယ်လား?

50
00:04:55,776 --> 00:04:58,036
သင်လက်မှတ်ထိုးထားသည်ကို မမေ့ပါနှင့်။

51
00:05:00,506 --> 00:05:02,776
လူ၏စကားသည် ရွှေနှင့်တန်သည်ဟု ဆိုကြ၏။

52
00:05:03,746 --> 00:05:05,506
စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ ပြန်မယူပါနဲ့။

53
00:05:09,437 --> 00:05:13,477
ငါ့ဦးလေး ပြန်မလာဘူးလား

54
00:05:14,077 --> 00:05:15,307
ခဏနေ။

55
00:05:15,577 --> 00:05:19,247
ငါ့ဦးလေး ဒီကမ္ဘာက ထွက်သွားပြီလို့ မင်းပြောနေတာလား။

56
00:05:20,377 --> 00:05:23,476
(မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်)

57
00:05:23,477 --> 00:05:27,437
သူသည် မသေနိုင်သောအသက်တာကို ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်သည်။

58
00:05:28,477 --> 00:05:30,377
သူ့ကို အကြာကြီး မလွမ်းပါနဲ့။

59
00:05:30,977 --> 00:05:34,277
သေခြင်းတရားသည် တံခါး၏တစ်ဖက်ခြမ်းရှိ မတူညီသောကမ္ဘာတစ်ခုဖြစ်သည်။

60
00:05:34,278 --> 00:05:35,637
မင်းလည်း ဒီတံခါးကို ဖွင့်ပေးလိမ့်မယ်...

61
00:05:35,638 --> 00:05:38,747
မဟုတ်ဘူး အန်ကယ်။ ငါ့ဘကြီး။

62
00:05:38,748 --> 00:05:40,708
ငါ့ဘကြီး။

63
00:05:41,438 --> 00:05:43,108
ကျွန်ုပ်၏ ခရက်ဒစ်ကတ် မလိုအပ်ပါ။

64
00:05:43,478 --> 00:05:45,937
ဒီမိုက်မဲတဲ့ ခရက်ဒစ်ကတ်ကို ငါ မလိုအပ်ပါဘူး။

65
00:05:45,938 --> 00:05:48,538
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်လာပါ။ ကျေးဇူးပြု။

66
00:05:51,708 --> 00:05:52,708
ဒါဘာလဲ?

67
00:05:54,378 --> 00:05:55,878
သူဘာလို့ ဒီတံခါးကို ဝင်လာတာလဲ။

68
00:05:56,439 --> 00:05:59,539
ဦးလေး! ဦးလေး။ ဦးလေး။

69
00:05:59,809 --> 00:06:00,879
Deok Hwa။

70
00:06:01,509 --> 00:06:02,939
ဦးလေး။

71
00:06:03,609 --> 00:06:06,039
ပြန်ပြီလား ပြန်လာပြီလား

72
00:06:06,609 --> 00:06:08,538
ချစ်တယ် အန်ကယ်။

73
00:06:08,539 --> 00:06:09,779
အိုကေ၊

74
00:06:11,139 --> 00:06:12,609
ဒါနဲ့ တွေးကြည့်မိတယ်၊

75
00:06:13,279 --> 00:06:14,809
ကျွန်ုပ်၏ ခရက်ဒစ်ကတ်ကို ပြန်ရနိုင်ပါသလား။

76
00:06:18,239 --> 00:06:19,309
ဘာလဲ?

77
00:06:19,639 --> 00:06:22,310
မင်းငါ့ကိုကြားလား။ မင်းဘာလို့ မဟန်ဆောင်နေတာလဲ။

78
00:06:24,140 --> 00:06:25,210
ဦးလေး။

79
00:06:28,980 --> 00:06:31,239
တံခါး၏တစ်ဖက်ခြမ်းရှိ ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

80
00:06:31,240 --> 00:06:34,810
မင်း ခရီးစနေပြီလား။ ဆက်သွားသင့်တယ်။

81
00:06:35,780 --> 00:06:37,910
Deok Hwa က သူ့ဦးလေးအတွက် အရမ်းစိတ်ပူတယ်။

82
00:06:38,080 --> 00:06:39,839
သူပြောတာမှန်တယ်။ ငါတို့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

83
00:06:39,840 --> 00:06:41,680
စာချုပ်ပြန်ရမလား

84
00:06:43,680 --> 00:06:45,380
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

85
00:06:46,910 --> 00:06:48,011
အွန်ခ်။

86
00:06:50,641 --> 00:06:53,010
- ဟုတ်တယ်?
- ဒေါ်လာ ၅၀၀၀ ပြန်ပေး၊

87
00:06:53,011 --> 00:06:54,310
အမွှေးနံ့သာနှင့် အိတ်ကို အရင်ထည့်ပါ။

88
00:06:54,311 --> 00:06:56,881
ဦးလေး။ မင်း သူ့ကို ဒီလောက်ပေးခဲ့တာလား။

89
00:06:58,281 --> 00:07:00,840
ဘယ်ရမလဲ။ မင်း ငါ့ကို ထုတ်မပစ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။

90
00:07:00,841 --> 00:07:03,010
ဒေါ်လာ 5,000 ၊ ရေမွှေး နဲ့ အိတ်ကိုတောင်းတယ်။

91
00:07:03,011 --> 00:07:04,941
ငါ မင်းကို နှင်ထုတ်မယ် လို့ မပြောခဲ့ဘူး ။

92
00:07:09,841 --> 00:07:11,181
သခင်။

93
00:07:14,542 --> 00:07:15,712
မင်းကိုချစ်တယ်။

94
00:07:19,212 --> 00:07:20,712
မင်းကိုချစ်တယ်။

95
00:07:22,812 --> 00:07:23,842
မရှိဘူးလား?

96
00:07:28,412 --> 00:07:29,482
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

97
00:07:30,442 --> 00:07:31,911
- ဆရာ။
ပိတ်ထားပါ။

98
00:07:31,912 --> 00:07:33,782
- မင်းကိုချစ်တယ်။
- မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

99
00:07:35,742 --> 00:07:39,483
မင်းက စာရွက်ကို မတော်တဆ မီးရှို့ခဲ့တာလား။

100
00:07:41,543 --> 00:07:44,613
- ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
- မင်းက အဲလိုဟာသသမားပဲ။

101
00:07:46,683 --> 00:07:48,183
စိတ်​ပူ​နေသလား။

102
00:07:48,283 --> 00:07:51,843
မင်းရဲ့ နှုတ်ဆက်ခြင်းအတွက် ဒါ မင်းရဲ့ ပြစ်ဒဏ်ပဲ။

103
00:07:52,283 --> 00:07:53,443
ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး လက်ခံပါ့မယ်။

104
00:07:53,543 --> 00:07:56,382
စာလိပ်ပို့မယ်...

105
00:07:56,383 --> 00:07:59,213
မနက်ပိုင်း ဒုတ်ဟွာမှတဆင့်

106
00:07:59,313 --> 00:08:01,813
ဒါကြောင့် စိတ်မပူပါနဲ့။

107
00:08:02,183 --> 00:08:03,884
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

108
00:08:04,344 --> 00:08:05,984
ထို့နောက် ဆရာ၊

109
00:08:06,784 --> 00:08:08,784
အကြံဥာဏ်ပေးဝံ့ရင်

110
00:08:08,984 --> 00:08:10,843
သေဖို့ကြိုးစားတာကို စွန့်လွှတ်နိုင်မလား...

111
00:08:10,844 --> 00:08:13,644
အစား အသက်ရှင်ဖို့ စဉ်းစားပါလား။

112
00:08:14,184 --> 00:08:17,343
မင်းကြောင့် အတိတ်ကလူတချို့...

113
00:08:17,344 --> 00:08:19,944
သစ်ရွက်သစ်ကို လှန်နိုင်ခဲ့တယ်။

114
00:08:20,384 --> 00:08:23,514
အကျိုးအမြတ်ရရင်ကောင်းမယ်မဟုတ်လား...

115
00:08:23,714 --> 00:08:25,343
ထူးဆန်းပေမယ့် လှတယ်...

116
00:08:25,344 --> 00:08:28,085
ကံကောင်းခြင်းလား ဒါမှမဟုတ် အံ့ဖွယ်တစ်ခုလား။

117
00:08:45,145 --> 00:08:47,115
ဘယ်တော့မှ အသက်မပြည့်တဲ့ လူတစ်ယောက်...

118
00:09:16,086 --> 00:09:17,586
အသက် ၂၉ နှစ်၊

119
00:09:18,817 --> 00:09:20,247
သင်တောက်ပနေဆဲဖြစ်သည်။

120
00:09:22,217 --> 00:09:23,647
ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး...

121
00:09:25,857 --> 00:09:27,147
မင်းအနားမှာ။

122
00:09:35,117 --> 00:09:37,887
ငါဘာလို့မဖမ်းနိုင်တာလဲ။

123
00:09:38,187 --> 00:09:40,247
မြင်နိုင်ပေမယ့် ဆွဲထုတ်လို့ မရဘူး။

124
00:09:43,487 --> 00:09:45,517
အနာဂတ်​​တွေ ​ပြောင်းလဲသွားပြီလား...

125
00:09:45,518 --> 00:09:47,588
ဒါမှမဟုတ် oracle ရှိလား။

126
00:09:51,858 --> 00:09:53,248
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

127
00:09:55,248 --> 00:09:56,858
ပြန်လာဖို့ကောင်းတယ်။

128
00:09:58,818 --> 00:10:00,218
အရှက်ကင်းမဲ့နေတယ်။

129
00:10:09,189 --> 00:10:10,489
ပျောက်ဆုံးဝိညာဉ်။

130
00:10:12,219 --> 00:10:14,689
အဖြစ်အပျက်ကို အသေးစိတ်ပြောပြပါ။

131
00:10:20,489 --> 00:10:23,019
တကယ်ကောင်းတော့တာပဲ။

132
00:10:23,119 --> 00:10:25,319
ငါတို့က လရောင်ရှိတဲ့ ဂျုံခင်းထဲမှာ နေခဲ့ကြတယ်..။

133
00:10:25,419 --> 00:10:26,989
ပထမဆုံး နှင်းတွေကျလာတယ်။

134
00:10:27,589 --> 00:10:30,149
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဓားကို ကိုင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

135
00:10:30,749 --> 00:10:31,749
သို့သော်၊

136
00:10:32,489 --> 00:10:34,750
မြင်နိုင်ပေမယ့် မထိနိုင်ခဲ့ဘူး။

137
00:10:35,620 --> 00:10:37,290
သူအသက်ပြန်ရှင်လာခဲ့တယ်။

138
00:10:37,450 --> 00:10:39,119
မင်းထဲက တစ်ယောက်မှ မဟုတ်ဘူးလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

139
00:10:39,120 --> 00:10:41,819
ကျွန်တော်သိသည်။ သူကျွန်တော့်ကို ကွင်းထဲမှာထားခဲ့မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။

140
00:10:41,820 --> 00:10:43,220
သူကငါ့ကိုပြန်ခေါ်လာ။

141
00:10:45,050 --> 00:10:48,150
ပျောက်ဆုံးနေသော ဝိညာဉ်ကို မသိသေးပါ...

142
00:10:49,220 --> 00:10:51,950
သူ့ဓားကို ဆွဲထုတ်လိုက်ရင် ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

143
00:10:53,120 --> 00:10:55,360
ငါဘာဖြစ်မလဲ သူမကိုပြောပြရမလား။

144
00:10:56,150 --> 00:10:58,620
မှင်စာသည် ဒေါသကြောင့် သေသွားနိုင်သည်။

145
00:10:58,820 --> 00:11:01,151
ဒါဆိုရင် ဒီအိမ်က ငါ့အိမ်ပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

146
00:11:01,591 --> 00:11:03,691
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ

147
00:11:03,861 --> 00:11:05,921
မင်းငါ့ကိုဒီလိုကြည့်တဲ့အခါ

148
00:11:06,821 --> 00:11:07,990
ချမ်းအေးစေတယ်။

149
00:11:07,991 --> 00:11:09,920
ဓားကိုဘာလို့မထိနိုင်တာလဲ...

150
00:11:09,921 --> 00:11:11,591
မြင်နိုင်ပေမယ့်

151
00:11:12,691 --> 00:11:14,320
ငါအဲဒါကိုထွက်ဖို့ကြိုးစားနေခဲ့ပါတယ်။

152
00:11:14,321 --> 00:11:16,051
သင်ရောပဲ? ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

153
00:11:16,721 --> 00:11:17,921
အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ?

154
00:11:19,451 --> 00:11:21,021
မှင်စာ မှန်ပါသလား။

155
00:11:21,521 --> 00:11:23,991
ငါက သူ့သတို့သမီးမဟုတ်ဘူးလား?

156
00:11:24,361 --> 00:11:28,152
ဓားကိုထိနိုင်တဲ့ နောက်ထပ်သတို့သမီးရှိသေးလား...

157
00:11:28,292 --> 00:11:29,492
သူမ လှတော့မှာလား။

158
00:11:32,322 --> 00:11:34,252
မည်​သူမဆို လုပ်​နိုင်​သည်​။

159
00:11:35,322 --> 00:11:36,362
အတိအကျ။

160
00:11:37,052 --> 00:11:39,291
သူငါ့ကို အယုတ်မာဆုံးဖြစ်အောင် ပြန်လုပ်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

161
00:11:39,292 --> 00:11:40,822
ငါတို့ အခု တော်တော် နီးနေပြီ။

162
00:11:50,052 --> 00:11:53,053
ကျွေးဖို့ ပါးစပ်အပိုတစ်ခုက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အသုံးစရိတ်တွေကို တကယ် အခွန်ကောက်ပါတယ်။

163
00:11:56,523 --> 00:11:58,593
ငါတို့ အသားကုန်နေပြီ။

164
00:11:58,693 --> 00:12:00,823
ပြေစာများကို စတင်ခြေရာခံသင့်ပါသလား။

165
00:12:04,453 --> 00:12:07,193
ဟင်းပွဲတွေလုပ်ဖို့ စိတ်တွေ အရမ်းညစ်နေတယ်။

166
00:12:09,293 --> 00:12:11,193
ဟင်းပွဲလုပ်မယ်။

167
00:12:11,453 --> 00:12:13,953
ဟင်းပွဲတွေ အရမ်းလုပ်ချင်တယ်။

168
00:12:14,223 --> 00:12:15,223
သင် ... လုပ်ပါသလား?

169
00:12:15,724 --> 00:12:19,324
ဟင်းပွဲလုပ်ရတာ ကြိုက်တဲ့ အရွယ်ရောက်နေပြီ ထင်ပါတယ်။

170
00:12:25,254 --> 00:12:27,994
ရေချိုးဖို့ အများကြီးရှိသေးတယ်။

171
00:12:28,894 --> 00:12:32,294
အခြောက်ခံစက်ဆီ အကုန်ပို့ဖို့ မတတ်နိုင်ဘူး။

172
00:12:32,454 --> 00:12:34,524
ညစ်ပတ်တဲ့အဝတ်အစားတွေ အကုန်ထုတ်ပစ်ရမလား။

173
00:12:35,424 --> 00:12:38,493
မင်းငါ့ကို။ ဟင်းချက်ပြီးတာနဲ့၊

174
00:12:38,494 --> 00:12:40,393
ငါအဝတ်လျှော်လုပ်လို့ရတယ်။

175
00:12:40,394 --> 00:12:42,855
အဲဒါကို မင်းလုပ်မှာလား။ အကြပ်ကိုင်ရင်၊

176
00:12:43,125 --> 00:12:44,655
လက်ဆေးတာကို ပိုကြိုက်တယ်။

177
00:12:50,295 --> 00:12:52,895
သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော အိမ်တွင် အာရုံစူးစိုက်ရန် ကျောင်းသားများက ပိုမိုလွယ်ကူကြောင်း လောင်းကြေးထပ်ထားသည်။

178
00:12:54,595 --> 00:12:56,725
ဒီအခန်းတွေအားလုံးကို ဘယ်အချိန်မှာ သန့်ရှင်းရေးလုပ်မလဲ။

179
00:12:57,425 --> 00:13:00,025
အိမ်မှာရှိတဲ့ ကျောင်းသားအတွက် စိတ်မကောင်းဘူး။

180
00:13:03,395 --> 00:13:05,225
ဒါဟာ တမင်သက်သက်လား။

181
00:13:06,226 --> 00:13:07,225
မရှိ

182
00:13:07,226 --> 00:13:09,025
စိုနေတယ်။ အဲဒါကို မြင်ရမယ်။

183
00:13:09,026 --> 00:13:11,156
ဒီညနေ ခြောက်သွေ့တော့မှာလားလို့ တွေးမိတယ်။

184
00:13:17,556 --> 00:13:19,656
မင်းဒါကို တမင်လုပ်နေတာလား။

185
00:13:19,756 --> 00:13:22,195
ရေချိုးတာကို မကြိုက်ဘူးလား။ မင်းကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ အရာတွေကို ပြောပြပါ။

186
00:13:22,196 --> 00:13:24,155
မင်းအဲဒါကိုယူလာလို့ ငါဝမ်းသာတယ်။

187
00:13:24,156 --> 00:13:27,395
ငါမင်းရဲ့သတို့သမီးမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းထင်ရမယ်။

188
00:13:27,396 --> 00:13:29,595
ကောက်ချက်မချရအောင်။

189
00:13:29,596 --> 00:13:32,426
ခက်ခက်ခဲခဲ အချိန်ပေးခဲ့ရတာကို မင်း လေးလေးနက်နက် နောင်တရနေလိမ့်မယ်။

190
00:13:32,427 --> 00:13:35,996
မင်းက ငါ့သတို့သမီးလို့ ဆိုလိုတာလား ဒါပေမယ့် ငါ့ဓားကို မင်းမြင်နိုင်ပါ့မလား။

191
00:13:35,997 --> 00:13:39,756
မင်း ငါနဲ့ အတူရှိချိန်တိုင်း တောက်ပနေတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

192
00:13:39,757 --> 00:13:42,657
ရာသီဥတုက ကောင်း၊ ဆိုး၊

193
00:13:42,857 --> 00:13:44,527
- ဒါမှမဟုတ် လုံလောက်ပါတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

194
00:13:44,857 --> 00:13:46,297
- ဒီနေ့လည်းပါတယ်။
- မြင်လား?

195
00:13:48,927 --> 00:13:50,597
- ဘာလဲ?
- ယခုပင်။

196
00:13:50,927 --> 00:13:52,627
မင်းက တောက်ပနေတယ်။

197
00:13:54,727 --> 00:13:56,227
ဒါဆို မင်းဘာလို့...

198
00:13:56,728 --> 00:13:58,958
- ငါ့ကို ခက်ခက်ခဲခဲ ပေးနေသလား
- အဲဒါ မတူဘူး။

199
00:13:59,028 --> 00:14:02,498
ဘယ်လို ပြသနာတွေ မတူကြလဲ။ မင်းပြောသမျှ တောက်ပြောင်တယ်။

200
00:14:02,728 --> 00:14:05,457
ဒါကို ငါတို့ တားလို့မရဘူးလား။

201
00:14:05,458 --> 00:14:07,297
နောက်ထပ်တန်ဖိုးတစ်ခုကို ရှာကြည့်ရအောင်။

202
00:14:07,298 --> 00:14:10,057
ငါမင်းရဲ့သတို့သမီးမဖြစ်နိုင်ရင် မင်းငါ့ရည်းစားဖြစ်နေပြီ၊

203
00:14:10,058 --> 00:14:12,027
မင်းရဲ့ရည်းစားဖြစ်မယ်။

204
00:14:12,028 --> 00:14:13,128
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

205
00:14:14,258 --> 00:14:16,258
- အသိမိတ်ဆွေတွေကော ဘယ်လိုလဲ။
- မရှိပါ။

206
00:14:16,798 --> 00:14:18,597
ဒါဆို တည်းခိုခန်းလား?

207
00:14:18,598 --> 00:14:20,457
ထို့နောက် အိမ်ငှားခ တစ်လလျှင် ဒေါ်လာ ၅၀၀ ပေးရသည်။

208
00:14:20,458 --> 00:14:22,099
ရေနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ငွေတောင်းခံလွှာများသည် သီးခြားဖြစ်သည်။

209
00:14:23,699 --> 00:14:26,529
မင်းသူ့ကို ပိုက်ဆံပေးခိုင်းတာလား

210
00:14:26,759 --> 00:14:28,759
ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်တို့ အခု loggerheads မှာ ရောက်နေပါပြီ။

211
00:14:28,959 --> 00:14:31,629
အနှေးနဲ့အမြန်ဆိုသလို ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရပါလိမ့်မယ်။

212
00:14:32,159 --> 00:14:33,958
မိုက်မဲတဲ့ဓားကို ဘာလို့မထိနိုင်တာလဲ။

213
00:14:33,959 --> 00:14:37,059
ကျိန်စာထက် ပိုအားကြီးတဲ့ အရာတစ်ခု လိုအပ်နေနိုင်တယ်။

214
00:14:38,159 --> 00:14:41,498
ဥပမာ- အချစ်စစ်နဲ့တူတယ်။

215
00:14:41,499 --> 00:14:43,599
ငါ အဲဒါကို စမ်းပြီးပြီ။

216
00:14:44,059 --> 00:14:45,259
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

217
00:14:47,500 --> 00:14:48,700
အနမ်းတစ်ခု။

218
00:14:56,060 --> 00:14:57,160
ငါ့ကုသိုလ်။

219
00:15:02,200 --> 00:15:04,530
အဲဒီအကြောင်း မပြောသင့်ဘူး။

220
00:15:05,830 --> 00:15:09,199
နမ်းဖူးတဲ့သူတွေကို ပြောပြလေ့ရှိသလား။

221
00:15:09,200 --> 00:15:12,059
ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

222
00:15:12,060 --> 00:15:14,331
- မင်းမသွားဘူးလား?
- ငါမဟုတ်ဘူး။

223
00:15:15,061 --> 00:15:16,361
သူတို့...

224
00:15:17,631 --> 00:15:19,300
- နမ်းတယ် ?
- အဲဒါ ငါ့အကြောင်းပဲ။

225
00:15:19,301 --> 00:15:20,530
မင်းဘာလို့ ဂရုစိုက်တာလဲ။

226
00:15:20,531 --> 00:15:22,431
ကျွန်​​တော်​တို့ အနမ်း​တွေ​ပြော​နေတယ်​။

227
00:15:23,161 --> 00:15:25,800
ဟေ့။ ဘယ်သူကမှ နမ်းလို့မရဘူး။

228
00:15:25,801 --> 00:15:27,130
တစ်ဝက်က ငါ့ဥစ္စာ။

229
00:15:27,131 --> 00:15:28,430
ကောင်းပြီ၊ တစ်ဝက်ယူပါ။

230
00:15:28,431 --> 00:15:29,660
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလိုချင်ဘူး။

231
00:15:29,661 --> 00:15:30,900
ပြီးရင် အကုန်သိမ်းမယ်။

232
00:15:30,901 --> 00:15:32,761
မင်းကဒီလိုလုပ်လိုက်တာ၊ လောဘကြီးတဲ့ကောင်။

233
00:15:38,432 --> 00:15:39,462
တစ်စုံတစ်ယောက်...

234
00:15:40,302 --> 00:15:43,132
လုပ်ငန်းကတ်မရှိသောကြောင့် ဖုန်းခေါ်ဆို၍မရပါ။

235
00:15:44,232 --> 00:15:45,732
ဒီနှစ်ခုက သက်သက်...

236
00:15:55,862 --> 00:15:56,862
ဘာလဲ?

237
00:15:59,332 --> 00:16:02,302
မင်းပြန်လာရင် ဝမ်းသာမယ်ထင်တယ်

238
00:16:02,402 --> 00:16:05,133
ဒါပေမယ့် ကောင်မလေးကို ထုပ်ပိုးပြီး မပို့သင့်ဘူးလား။

239
00:16:05,733 --> 00:16:07,462
- ဘာလဲ?
- မနေချင်ဘူးလား?

240
00:16:07,463 --> 00:16:10,503
ငါတို့အရင်တုန်းကလို အတူတူပျော်အောင် လွှတ်ထားလို့မရဘူးလား။

241
00:16:10,933 --> 00:16:12,903
မင်းဘယ်​သူနဲ့​နေခဲ့တာလဲ

242
00:16:14,303 --> 00:16:16,832
သူမသည် မှင်စာ၏သတို့သမီးမဟုတ်ပါ။ ငါသူ့ကိုထုတ်ပစ်မယ်။

243
00:16:16,833 --> 00:16:18,532
ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ သူသိတယ်။

244
00:16:18,533 --> 00:16:20,702
သူမကို ဖြတ်တောက်ပြီး သူမကို စကားပြောခွင့်ပေးလို့ မရဘူး။

245
00:16:20,703 --> 00:16:23,132
ဒေါ်လာ 5,000 ပေးရင် စကားမပြောဘူး။

246
00:16:23,133 --> 00:16:24,502
တီဗီဒရာမာတွေ မကြည့်ဘူးလား။

247
00:16:24,503 --> 00:16:27,402
လူတွေကို ပေးဆပ်ပြီးတာနဲ့၊ အဲဒါက အဆုံးမရှိဘူး။

248
00:16:27,403 --> 00:16:29,234
မင်းသူမကိုနေစေချင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

249
00:16:29,334 --> 00:16:31,103
ငါသူမကိုသွားချင်တယ်။

250
00:16:31,104 --> 00:16:33,404
သူမကို အရာအားလုံးထက်ပိုပြီး လွှတ်ထားချင်တယ်။

251
00:16:37,064 --> 00:16:40,204
- ဘာလဲ?
- သူမ ဓားကို မထိနိုင်။

252
00:16:40,264 --> 00:16:42,134
အဲဒါကို မင်းတကယ် ကျေနပ်နေတာပဲ မဟုတ်လား?

253
00:16:42,234 --> 00:16:43,363
အသက်ရှင်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

254
00:16:43,364 --> 00:16:45,463
အဘယ့်ကြောင့် စိတ်ချမ်းသာရမည်နည်း။ မင်းရူးနေလား?

255
00:16:45,464 --> 00:16:47,504
ဒီအခိုက်အတန့်ကို ငါစောင့်နေခဲ့တာ နှစ်ပေါင်း ၉၀၀ ကျော်ပြီ။

256
00:16:48,834 --> 00:16:51,204
အိုကေ ဒါဆို မင်းအတွက် ငါ့ရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကနေ သူ့ကို ငါဖယ်ထုတ်လိုက်မယ်။

257
00:16:51,304 --> 00:16:53,664
သူမ သင့်ကို အနှောင့်အယှက်ပေးရမည်။ သူမ မင်းကို ခွင့်မပြုဘဲ နမ်းတယ်။

258
00:16:53,665 --> 00:16:56,164
ငါတို့ကြားမှာ ခင်မင်ရင်းနှီးမှု မရှိဘူး!

259
00:16:56,165 --> 00:16:58,435
ဘယ်လိုသူငယ်ချင်းမျိုးက တခြားသူငယ်ချင်းကို သေစေချင်တာလဲ။

260
00:16:58,905 --> 00:17:02,165
မြင်လား? မသေသေးလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

261
00:17:03,165 --> 00:17:06,834
ငါမဟုတ်ဘူး စောင့်ရှောက်ရမယ်ဆိုတဲ့ ကတိတစ်ခုပဲရှိတယ်။

262
00:17:06,835 --> 00:17:08,804
စာချုပ်ချုပ်ခဲ့တယ်။

263
00:17:08,805 --> 00:17:10,764
လူ၏စကားသည် ရွှေနှင့်တန်၏။

264
00:17:10,765 --> 00:17:14,905
ကျွန်တော် ကတိတစ်ခု ပေးထားပြီး ကျွန်တော်က ယောက်ျားဆိုတော့ ထိန်းထားမယ်။

265
00:17:18,365 --> 00:17:21,806
မင်းက ငါ့ကို အိမ်မှာ ပေးတုန်းက လူမဟုတ်ဘူးလား။

266
00:17:24,606 --> 00:17:27,266
မှင်စာတစ်ကောင် ဒေါသထွက်လာတဲ့အခါ...

267
00:17:27,806 --> 00:17:30,366
ဟေး ပြန်လာပါ။ ရိတ်သည်။ ကောက်ရိတ်သူလား?

268
00:17:31,536 --> 00:17:32,566
ရိတ်သည်။

269
00:17:40,466 --> 00:17:42,605
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ပထမဆုံးနှင်းကျတဲ့နေ့မှာ

270
00:17:42,606 --> 00:17:44,307
မှင်စာက ငါ့ကို ခေါ်ဖို့ သဘောတူတယ်။

271
00:17:44,807 --> 00:17:47,367
ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။

272
00:17:59,577 --> 00:18:01,607
မင်းဘာလို့ဒီမှာနေပြီး မင်းအခန်းထဲမှာမနေတာလဲ။

273
00:18:02,107 --> 00:18:03,166
ဆန္ဒပြနေတာလား။

274
00:18:03,167 --> 00:18:05,577
အဆာပြေစားတဲ့နေရာနဲ့ နီးချင်သေးတယ်။

275
00:18:05,937 --> 00:18:09,468
မင်းငါ့ကို အထင်ကြီးဖို့ကြိုးစားတာကို ရပ်လိုက်ပြီးနောက် အဆာပြေတွေ မလာတော့ဘူး။

276
00:18:09,578 --> 00:18:10,907
မင်းအရမ်းစျေးပေါတယ်။

277
00:18:10,908 --> 00:18:12,637
ကျွန်တော်တို့ မိသားစု ကံကြမ္မာက ကျဆင်းနေတယ်။

278
00:18:12,638 --> 00:18:15,608
ဇိမ်ခံပစ္စည်းက ကျွန်တော်တို့ အခု မတတ်နိုင်ဘူးလေ။

279
00:18:16,238 --> 00:18:17,667
နင်ငါ့ကိုစိတ်မ၀င်စားနိုင်ဘူးလား

280
00:18:17,668 --> 00:18:19,708
ငါ အခု အရမ်း စိတ်​လှုပ်​ရှား​နေ​တော့တာပဲ...

281
00:18:20,238 --> 00:18:21,637
စာမေးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေတာဆိုတော့။

282
00:18:21,638 --> 00:18:23,238
မင်းက အခု ရူးနေတာလား။

283
00:18:23,938 --> 00:18:27,408
သင်က ဘယ်လိုအုပ်ထိန်းသူလဲ။ ငါ့မှာ စာမေးပွဲတွေ ရှိတယ်။

284
00:18:28,638 --> 00:18:29,737
ဘာလဲ? အဲဒါဘာလဲ?

285
00:18:29,738 --> 00:18:31,208
မင်း အခွင့်​အ​ရေးရှိလား...

286
00:18:31,838 --> 00:18:33,137
ကောလိပ်ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲရဲ့ အဖြေတွေကို သိပါသလား။

287
00:18:33,138 --> 00:18:35,239
ငါပြောတာ။ စာမေးပွဲက ဘယ်တော့လဲ။

288
00:18:35,579 --> 00:18:37,308
ဘယ်အချိန်ရှိမှန်း မသိပေမယ့် အဖြေတွေကို သိပါသလား။

289
00:18:37,309 --> 00:18:38,579
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းငါ့ကိုပြောပြချင်တာလား။

290
00:18:40,409 --> 00:18:42,309
- ဟုတ်ကဲ့။
- ပထမဦးစွာ အလေ့အကျင့်မေးခွန်းများကို လုပ်ပါ။

291
00:18:43,209 --> 00:18:44,239
ဟုတ်ပြီ

292
00:18:44,539 --> 00:18:47,209
သင်၏အချက်အလက်များအတွက်၊ ၎င်းသည် လာမည့်ကြာသပတေးနေ့ဖြစ်သည်။

293
00:18:50,769 --> 00:18:52,579
စကားမစပ်၊

294
00:18:55,039 --> 00:18:57,508
ပထမဆုံးနှင်းကျတဲ့နေ့မှာ...

295
00:18:57,509 --> 00:18:58,509
အိုးမှန်တယ်။

296
00:19:00,010 --> 00:19:02,010
ငါက အဲဒါကို အရင်တင်ချင်တယ်။

297
00:19:02,770 --> 00:19:04,340
ဖိအားတွေ မခံစားပါနဲ့။

298
00:19:04,410 --> 00:19:06,769
ဒါ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး အနမ်းပဲ၊ ဟုတ်ပါတယ်။

299
00:19:06,770 --> 00:19:11,170
နှင်းတွေအကြောင်းပြောမယ်။ နှင်းကျသည်။

300
00:19:15,370 --> 00:19:16,410
သြော်... ပထမဆုံး နှင်းတွေကျတယ်။

301
00:19:18,470 --> 00:19:19,510
မပြောနဲ့။

302
00:19:19,940 --> 00:19:22,039
ပထမတစ်ဉီးဖြစ်ခြင်းနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ဘာမှ မပြောပါနဲ့။

303
00:19:22,040 --> 00:19:24,439
- မင်း ပထမမေးခွန်းမှားနေပြီ။
- မလုပ်နဲ့လို့ပြောတယ်။

304
00:19:24,440 --> 00:19:26,311
- ဗိုက်မဆာဘူးလား။
- ရပ်လိုက်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။

305
00:19:26,411 --> 00:19:29,271
အသွားအလာအားလုံးမှ ဆူညံနေသည်။ သင့်အတွက် မကောင်းပါ။

306
00:19:29,471 --> 00:19:30,911
မင်းရဲ့အိပ်ရာကို ကြိုက်လား။

307
00:19:41,871 --> 00:19:43,911
သင့်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးပါလိမ့်မယ်။ အသားများပါတယ်။

308
00:19:47,611 --> 00:19:49,740
ငါလိုချင်တာက နေ့လယ်စာသေတ္တာလို့ မင်းထင်လား။

309
00:19:49,741 --> 00:19:50,842
အားလုံးကို အလွတ်ကျက်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။

310
00:19:51,042 --> 00:19:53,112
ဒါတွေက အလိုက်တသိ အဖြေတွေပါ။ သေချာနားထောင်ပါ။

311
00:19:53,142 --> 00:19:54,712
- ပထမဦးစွာ ဘာသာစကားကဏ္ဍ။
- မင်းကိုမုန်းတယ်။

312
00:19:57,412 --> 00:19:58,442
အိမ်ပြန်။

313
00:19:58,642 --> 00:20:00,912
သူတို့ကို အလွတ်ကျက်ဖို့ စုံစမ်းနေတယ်။

314
00:20:01,612 --> 00:20:02,611
ဘတ်စ်ကားက လာနေတယ်။

315
00:20:02,612 --> 00:20:04,972
အကြွင်းမဲ့အာဏာကို လေးစားရမယ်။

316
00:20:05,512 --> 00:20:08,041
ဒါပေမယ့် တကယ်သိချင်ရင်...
- ငါ ကျော်ဖြတ်မယ်။

317
00:20:08,042 --> 00:20:10,272
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဖြေအားလုံးကို ငါသိလိမ့်မယ်။

318
00:20:34,843 --> 00:20:38,473
ငါ မင်းကို ပုခုံးပေါ်တင်ရင် အဆင်မပြေဖြစ်မှာလား။

319
00:20:42,744 --> 00:20:45,944
အချိန်ကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ကြည့်လိုက်မယ်။

320
00:20:50,214 --> 00:20:51,314
မင်းလား...

321
00:20:51,844 --> 00:20:53,844
အချိန်ကို အခုပဲ ရပ်လိုက်မှာလား။

322
00:20:55,544 --> 00:20:56,544
မရှိ

323
00:20:57,644 --> 00:20:59,943
အိုးမရှိ၊ ပြီးပြီ။

324
00:20:59,944 --> 00:21:01,773
မိနစ် 30 နီးပါးကြာသွားတယ်။

325
00:21:01,774 --> 00:21:04,213
စိတ်မပူပါနဲ့။ မင်းရဲ့ချစ်သူက မှင်စာလေးဆိုတာကို မင်းမေ့နေပြီလား?

326
00:21:04,214 --> 00:21:05,744
မင်းငါ့ရည်းစားမဖြစ်ချင်ဘူးပြောတယ်

327
00:21:06,415 --> 00:21:08,215
လိမ်ခဲ့တာ။ ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

328
00:21:40,646 --> 00:21:41,876
စာမေးပွဲမှာ ကံကောင်းပါစေ။

329
00:21:50,676 --> 00:21:53,916
ဘုရား၊ မင်း ရူးနေတာလား။ သေချင်လား

330
00:21:55,516 --> 00:21:56,546
သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

331
00:22:01,847 --> 00:22:03,647
သင်သွားနေသည့်နေရာကို စောင့်ကြည့်ပါ။

332
00:22:38,938 --> 00:22:40,638
(ဘာသာစကားကဏ္ဍ)

333
00:22:53,349 --> 00:22:54,448
(၂၀၁၇ ကောလိပ်ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲ)

334
00:22:54,449 --> 00:22:55,748
ဒီမှာ။

335
00:22:55,749 --> 00:22:56,949
ဗုံးကြဲခဲ့တယ်။

336
00:22:58,249 --> 00:22:59,379
မေမေ!

337
00:23:03,649 --> 00:23:05,849
ဘယ်လိုသွားတာလဲ။

338
00:24:05,982 --> 00:24:07,882
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

339
00:24:10,722 --> 00:24:11,722
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။

340
00:24:11,952 --> 00:24:14,482
ဦးနှောက်သုံးရတာ အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

341
00:24:15,832 --> 00:24:16,842
စာမေးပွဲက ဘယ်လိုလဲ။

342
00:24:17,072 --> 00:24:20,042
အဲဒါ ကျွန်တော့် စိတ်ကူးပါ။ သူ က အဲဒါကို ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။ Deok Hwa ဝယ်သည်။

343
00:24:27,572 --> 00:24:28,673
ကိတ်မုန့်။

344
00:24:35,513 --> 00:24:37,543
မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။ စာမေးပွဲမှာ ကောင်းကောင်းမဖြေဖူးလား။

345
00:24:39,643 --> 00:24:40,813
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

346
00:24:41,973 --> 00:24:43,413
ဝမ်းသာလိုက်တာ။

347
00:24:46,713 --> 00:24:47,713
ဘာလဲ?

348
00:24:48,343 --> 00:24:49,342
သူမပျော်သည်။

349
00:24:49,343 --> 00:24:52,043
အရမ်းပျော်နေလို့ ဆန္ဒတစ်ခုတော့ လုပ်သင့်တယ်။

350
00:24:54,144 --> 00:24:57,514
ဒီနေ့ ဘယ်ကိုသွားသွား အခမဲ့ ဖြတ်သန်းခွင့်ရှိတယ်။

351
00:24:57,774 --> 00:25:00,413
နောက်မှ Mr. Goblin နဲ့ ရုပ်ရှင်ကြည့်ပါရစေ။

352
00:25:00,414 --> 00:25:01,943
ပေါက်ပေါက်လည်း လိုချင်တယ်။

353
00:25:01,944 --> 00:25:03,644
ကျွန်တော်ကရော?

354
00:25:03,774 --> 00:25:05,544
ကိတ်မုန့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

355
00:25:09,974 --> 00:25:11,444
အများဆုံး 50 ရာခိုင်နှုန်းလျှော့စျေးကိုရနိုင်ပါတယ်။

356
00:25:25,345 --> 00:25:27,245
ငါတို့လုပ်တဲ့အရာတစ်ခုပဲ။ မင်းမသိချင်ဘူးလား။

357
00:25:30,645 --> 00:25:32,214
- မင်းဘာလို့အဲဒီမှာလုပ်နေတာလဲ။
- ဘာလဲ?

358
00:25:32,215 --> 00:25:33,944
ရုပ်ရှင်ကြည့်ချင်လား ? ပေါက်ပေါက်နှင့်။

359
00:25:33,945 --> 00:25:35,674
သွားကြရအောင်။ မင်းရဲ့ဆန္ဒကို ပေးလိုက်ပြီ။

360
00:25:35,675 --> 00:25:39,045
တကယ်လား? ငါ့ကို 10 စက္ကန့်ပေးပါ။ လွယ်အိတ်ကို အခန်းထဲမှာ ထားခဲ့လိုက်မယ်။

361
00:25:40,845 --> 00:25:42,945
မင်းလည်း သွားသင့်တယ်။ မင်းရဲ့အခန်းတွေကို သွားပါ။

362
00:25:44,145 --> 00:25:45,915
ဘာကြောင့်လဲ? ရုပ်ရှင်ကြည့်ချင်တယ် ပေါက်ပေါက်စားတယ်။

363
00:25:45,916 --> 00:25:46,916
မရှိ

364
00:25:47,776 --> 00:25:49,045
ဒါဆို သူဘာလို့ငါ့ကိုခေါ်တာလဲ။

365
00:25:49,046 --> 00:25:50,515
ကောလိပ်ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲက အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။

366
00:25:50,516 --> 00:25:53,916
စာမေးပွဲအောင်ရင် ငါတို့က သူ့ကိုပေးရမယ်။

367
00:25:54,346 --> 00:25:55,346
မင်း။

368
00:25:55,616 --> 00:25:56,645
ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

369
00:25:56,646 --> 00:25:57,646
ဘာလဲ?

370
00:25:58,316 --> 00:26:00,116
ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?

371
00:26:07,416 --> 00:26:08,546
တစ်ခုခုကို သိချင်နေတယ်။

372
00:26:08,816 --> 00:26:10,416
ငါလောက်တော့ မဟုတ်ဘူး မထင်ဘူး။

373
00:26:10,417 --> 00:26:11,417
မင်း။

374
00:26:13,477 --> 00:26:15,077
မင်းရဲ့စီးပွားရေးကတ်ကို ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

375
00:26:15,317 --> 00:26:16,347
ဘာလဲ?

376
00:26:16,617 --> 00:26:19,346
စီးပွားရေးကတ်များ။ ၎င်းတို့သည် စတုဂံပုံဖြစ်ပြီး အများအားဖြင့် အဖြူရောင်ဖြစ်သည်။

377
00:26:19,347 --> 00:26:20,676
အစွန်းတဝိုက်မှာ ချွန်ထက်တယ်။

378
00:26:20,677 --> 00:26:23,216
ငါက ကော်ပိုရိတ်အမွေဆက်ခံသူဖြစ်တဲ့အတွက် ကုမ္ပဏီကနေ ငါ့ဥစ္စာကို ယူတယ်။

379
00:26:23,217 --> 00:26:24,946
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုမေးတာလဲ။

380
00:26:24,947 --> 00:26:26,677
- တစ်ခုလိုချင်တယ်။
- ဘာလဲ?

381
00:26:30,677 --> 00:26:32,876
နောက်တစ်ခုမေးချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။

382
00:26:32,877 --> 00:26:35,118
ဒီကနေ အနီးကပ်လား?

383
00:26:35,148 --> 00:26:37,848
အကယ်၍ သူသာ Chunwoo Group မှ Yu Deok Hwa ဖြစ်ပါက၊

384
00:26:38,148 --> 00:26:41,548
ငါ၏သခင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ငါ့အိမ်ရှင်။

385
00:26:42,448 --> 00:26:46,348
မင်းက သခင်တစ်မျိုးလို့ ပြောတယ်။ အိမ်ရှင်တစ်ဦး။

386
00:26:47,518 --> 00:26:50,278
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့နာမည်အောက်မှာ အဆောက်အဦလေးတစ်ခုရှိတယ်။

387
00:26:50,618 --> 00:26:51,618
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?

388
00:27:50,150 --> 00:27:53,281
ဘယ်လိုလူလဲ... ငါ...

389
00:27:55,521 --> 00:27:57,821
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ ပိတ်ခဲ့တာလား။

390
00:27:59,681 --> 00:28:03,121
မင်းရဲ့စတိုးဆိုင်ကို ငါသွားနေတယ်။

391
00:28:04,951 --> 00:28:08,420
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ပိတ်တယ်။ ငါ့ရည်းစားက ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။

392
00:28:08,421 --> 00:28:09,551
နောက်တစ်ကြိမ်လာပါ။

393
00:28:11,581 --> 00:28:13,580
ဖွင့်လိုက်ပါ။

394
00:28:13,581 --> 00:28:16,622
နောက်ထပ် သောက်စရာတစ်ခုကရော ဘယ်လိုလဲ။

395
00:28:24,752 --> 00:28:27,122
ဘုရား။ နေပါဦး။

396
00:28:30,352 --> 00:28:33,882
မင်းအခုပဲ ပျံသန်းခဲ့တာလား။

397
00:28:34,352 --> 00:28:36,282
ဒါပဲလား?

398
00:28:37,282 --> 00:28:39,221
သင်ကဘာပါလဲ? ငှက်?

399
00:28:39,222 --> 00:28:41,182
ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ?

400
00:28:41,883 --> 00:28:43,882
ငါဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

401
00:28:43,883 --> 00:28:45,053
အဲဒါ ငါပြောနေတာ။

402
00:28:45,383 --> 00:28:48,883
ဒါက အရူးပဲ။ ငါဘာလို့ ဒီရက်တွေ ဆက်ကြည့်နေတာလဲ။

403
00:28:49,353 --> 00:28:51,153
ဂရုစိုက်ပါ။

404
00:28:52,223 --> 00:28:56,853
မြစ်ကဲ့သို့ ငြိမ်သက်ခြင်း။

405
00:29:10,954 --> 00:29:12,153
ဒါကိုဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သိလား။

406
00:29:12,154 --> 00:29:13,984
ငါမလုပ်နိုင်တာတစ်ခုမှ မရှိဘူး။

407
00:29:14,424 --> 00:29:17,284
ဘယ်ဟာကို လိုချင်တာလဲ။ ယုန် သို့မဟုတ် ရက်ကွန်း?

408
00:29:20,284 --> 00:29:22,784
မီးခြစ်။ ပေါ့ပါးချင်တယ်။

409
00:29:33,985 --> 00:29:36,885
- ဘာလဲ? မင်းကို ငါမကြားလိုက်ဘူး။
- ငါဘာမှမပြောဘူး။

410
00:29:48,585 --> 00:29:50,525
ငါအရမ်းရင်းနှီးခဲ့တယ် မဟုတ်လား။

411
00:29:55,785 --> 00:29:58,426
ရပ်လိုက်ကြရအောင်။ ရွှေတွေပေါ်လာအောင်လုပ်လို့ရတယ်

412
00:29:58,526 --> 00:29:59,785
ဒါပေမယ့် မီးခြစ်မထွက်နိုင်ဘူး။

413
00:29:59,786 --> 00:30:01,725
- ငါ့လမ်းမှထွက်။
- ငါ မင်းရဲ့လမ်းကို မရောက်ဘူး။

414
00:30:01,726 --> 00:30:03,356
နောက်ပြီး ငါတို့ရုပ်ရှင်အတွက် အချိန်ရောက်ပြီ။

415
00:30:04,386 --> 00:30:07,426
နောက်ပြန်ဆုတ်။ ငါဒီမှာသွား။ ကျွန်တော်သွားမယ်။

416
00:30:22,456 --> 00:30:26,587
မအော်ပါနဲ့ ငါ့ကို အရှက်မခွဲပါနဲ့။ နင်ကြောက်တဲ့အခါ ငါ့ကိုပြောပါ။

417
00:30:28,127 --> 00:30:30,426
ငါ 19 နှစ်ထိတ်လန့်နေခဲ့တယ်။

418
00:30:30,427 --> 00:30:32,957
ဒါကကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့ဖြစ်သင့်သည်။

419
00:30:33,827 --> 00:30:35,227
စတင်နေပါပြီ။

420
00:30:39,587 --> 00:30:41,957
- သူ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

421
00:30:51,688 --> 00:30:55,228
မဟုတ်ဘူး! ကျွန်တော်သွားချင်တယ်! ငါထွက်သွားချင်တယ်!

422
00:30:57,658 --> 00:30:59,428
တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

423
00:31:10,788 --> 00:31:11,788
ကြည့်လိုက်။

424
00:31:12,758 --> 00:31:14,489
ပြဇာတ်ရုံတစ်ခုတွင် ပထမဆုံး နှင်းကျခြင်း ဖြစ်သည်။

425
00:31:18,889 --> 00:31:20,459
တောင်းပန်ပါတယ်။

426
00:31:22,259 --> 00:31:24,829
မင်းရဲ့ကျေးဇူးကြောင့် ဇာတ်ကွက်တစ်ခုတည်းကို ငါမကြည့်ခဲ့ရဘူး။

427
00:31:25,829 --> 00:31:27,359
ရုပ်ရှင်က ဘာအကြောင်းမှန်းတောင်မသိဘူး။

428
00:31:27,389 --> 00:31:29,128
ဖုတ်ကောင်တွေက သိပ်ကြောက်စရာ မဟုတ်ဘူးလား။

429
00:31:29,129 --> 00:31:31,029
ကိုရီးယားရုပ်ရှင်လောက၏ အနာဂတ်သည် တောက်ပနေပုံရသည်။

430
00:31:31,089 --> 00:31:32,188
အမိန့်ပေးရုံပါပဲ။

431
00:31:32,189 --> 00:31:34,528
အော်ဟစ်ငိုယိုခြင်းမှ ဗိုက်ဆာနေရမည်။

432
00:31:34,529 --> 00:31:37,289
ပေါက်ပေါက်စားလို့ ဗိုက်မဆာဘူး။ ငါ့ကိုစိတ်မဆိုးပါနဲ့။

433
00:31:37,389 --> 00:31:38,990
ငါမလုပ်ဘူး။

434
00:31:39,230 --> 00:31:41,359
အဲဒီအထဲက အကြီးကြီးကို လိုချင်ပါတယ်။

435
00:31:41,360 --> 00:31:42,660
ဟုတ်ပြီ

436
00:31:55,890 --> 00:31:58,189
သင်္ချာကဏ္ဍတွင် မေးခွန်းနံပါတ်ခုနစ်၊

437
00:31:58,190 --> 00:32:01,329
ညီမျှခြင်းကို အသုံးချပြီး သုံးခဲ့တယ်...

438
00:32:01,330 --> 00:32:02,960
X အဖြစ် ဆလတ်ရွက်...

439
00:32:04,031 --> 00:32:07,690
ဆိုလိုတာက အဲဒီထောင်ချောက်ထဲ ဖမ်းလုနီးပါးပါပဲ။

440
00:32:07,691 --> 00:32:09,361
- အရသာရှိလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

441
00:32:10,131 --> 00:32:13,031
သူတို့ရဲ့ ကြီးမားမှုက တကယ့်ကို ကြီးမားပါတယ်။

442
00:32:13,631 --> 00:32:15,830
အများကြီးစားတာက ကျန်းမာရေးနဲ့ မညီညွတ်ပါဘူး။

443
00:32:15,831 --> 00:32:17,491
မင်းအရင်က ဖျော်ရည်ကြီးတစ်ဘူးလည်း ရှိတယ်။

444
00:32:17,591 --> 00:32:20,261
အရင်က မရေမတွက်နိုင်တဲ့ နွားတွေ စားတယ်။ မင်းကျန်းမာရေးမကောင်းဘူးလား

445
00:32:21,891 --> 00:32:24,031
အရသာရှိတယ်။ တစ်ခုခုတော့ ရသင့်တယ်။

446
00:32:25,061 --> 00:32:27,791
ဈေးကြီးတယ်။ နှစ်ခုကို ဘယ်လိုဝယ်နိုင်မလဲ။

447
00:32:27,891 --> 00:32:31,232
မင်းငါ့ကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ စော်ကားနေမှာလဲ။

448
00:32:31,592 --> 00:32:34,462
မင်းငါ့ကို လက်ဆောင်တွေပေးပြီးတော့ ပြန်ယူသွားတယ်။ အဲဒီအိတ်ကို ကြိုက်တယ်။

449
00:32:34,762 --> 00:32:36,432
ဒေါ်လာ 5000 ကို လက်တွေ့ဘဝမှာ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

450
00:32:36,532 --> 00:32:38,062
အစကတည်းက မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မပေးသင့်ဘူး။

451
00:32:38,462 --> 00:32:39,832
နောက်တစ်ကြိမ် မလုပ်ဖြစ်ဘူးဆိုတာ သေချာစေမယ်။

452
00:32:39,962 --> 00:32:41,932
မင်းငါ့ကိုပေးတုန်းက အရမ်းထူးဆန်းတာပဲ...

453
00:32:42,462 --> 00:32:44,432
ထွက်သွားတော့မယ်။

454
00:32:45,062 --> 00:32:46,962
အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ သုံးဖို့ပြောခဲ့တယ်။

455
00:32:52,162 --> 00:32:55,632
မင်းက Deok Hwa ကို အကြွေးဝယ်ကတ်တစ်ခုပေးပြီး Grim Reaper အိမ်ကို ပေးလိုက်တယ်။

456
00:32:55,633 --> 00:32:57,193
ဒါ လူတိုင်းလိုချင်တဲ့အရာပါ။

457
00:32:57,963 --> 00:32:59,733
သူတို့သည် နှုတ်ဆက်လက်ဆောင်များကဲ့သို့ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

458
00:33:02,863 --> 00:33:05,833
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား လက်ဆောင်တွေ နှုတ်ဆက်ခဲ့ကြသလား။

459
00:33:05,933 --> 00:33:07,963
မင်းထွက်သွားမှာလား...

460
00:33:08,733 --> 00:33:10,563
ဓားကိုဆွဲထုတ်ပြီးနောက်

461
00:33:15,763 --> 00:33:16,993
ငါမှန်တယ်။

462
00:33:19,994 --> 00:33:21,164
ဘာကြောင့်လဲ?

463
00:33:22,334 --> 00:33:23,964
ငါမင်းကိုပြောပြီးပြီထင်ခဲ့တာ။

464
00:33:24,094 --> 00:33:26,964
သတို့သမီးလေး ပေါ်လာပြီးတာနဲ့ အပြင်ထွက်ဖို့ ပြင်ဆင်ရမှာပေါ့။

465
00:33:29,094 --> 00:33:30,134
ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

466
00:33:30,534 --> 00:33:32,564
ဥရောပ? ကနေဒါ?

467
00:33:33,964 --> 00:33:35,163
အခုတောင်?

468
00:33:35,164 --> 00:33:38,264
ထွက်သွားချင်သေးလား။

469
00:33:39,434 --> 00:33:42,064
နံပါတ် မထွက်ချင်ဘူး။

470
00:33:44,534 --> 00:33:46,795
ဒါပေမယ့် သတို့သမီးတကယ်ပေါ်လာရင်၊

471
00:33:48,295 --> 00:33:50,595
ရွေးချယ်မှုဟာ ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။

472
00:33:52,735 --> 00:33:53,795
ဟုတ်လား။

473
00:33:56,365 --> 00:34:00,335
သတို့သမီးအစစ်နဲ့ ထွက်သွားမှာလား။

474
00:34:00,705 --> 00:34:02,665
- မင်း ငါ့ကို လွှတ်မှာလား။
- မရှိပါ။

475
00:34:03,795 --> 00:34:07,595
မင်းကို ငါခွင့်မလွှတ်ဘူး နင်ငါ့ကိုထားခဲ့သင့်တယ်

476
00:34:08,535 --> 00:34:11,096
သတို့သမီးအစစ် ပေါ်လာသောအခါ... မဟုတ်ပါ။

477
00:34:11,896 --> 00:34:14,036
သူမပေါ်လာခင် ငါထွက်သွားမယ်။

478
00:34:18,996 --> 00:34:21,036
ငါမရှိရင် မင်းသွားလို့ရတယ်...

479
00:34:22,096 --> 00:34:23,396
ဒါမှငါမရှာဘူး။

480
00:34:39,667 --> 00:34:41,996
အန်ကယ် မနေ့က စားစရာဝယ်ခဲ့တာလား။
- မရှိပါ။

481
00:34:41,997 --> 00:34:44,266
အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်? မင်းအိမ်မှာ စင်ဒရဲလားရှိသေးလား။

482
00:34:44,267 --> 00:34:47,037
ဟုတ်ကဲ့။ မှင်စာသည် ကျွန်ုပ်၏မိထွေးဖြစ်သည်။

483
00:34:47,397 --> 00:34:49,266
ငါ့ဘဝမှာ မိထွေးတွေ အများကြီးရှိတယ်။

484
00:34:49,267 --> 00:34:50,767
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

485
00:34:50,967 --> 00:34:54,597
ဦးလေးသည် မိန်းကလေးအဖွဲ့များကို ကြည့်ရုံဖြင့် ပျော့ခွေသွားသည်။

486
00:34:55,337 --> 00:34:58,166
- နှင့်?
- သူ မင်းကိုစတွေ့ကတည်းက

487
00:34:58,167 --> 00:35:00,707
သူလုပ်သမျှ ဒေါသတွေ ထွက်နေတယ်။

488
00:35:00,708 --> 00:35:02,367
မင်းဟာ သူ့ပုံစံနဲ့သူ မဖြစ်ရဘူး။

489
00:35:02,368 --> 00:35:03,668
မိန်းကလေးအဖွဲ့တွေလား။

490
00:35:04,538 --> 00:35:08,797
ကောလိပ်တက်ရင် လှမယ်လို့ လူတိုင်းက ပြောကြတယ်။

491
00:35:08,798 --> 00:35:11,868
ဝင်ခွင့်ရတဲ့အခါ မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။

492
00:35:16,038 --> 00:35:18,438
(2017 Communications Major Essay Entrance Exam)

493
00:36:04,300 --> 00:36:07,270
သြော် ကောလိပ်ကျောင်းသားလေးများ

494
00:36:32,441 --> 00:36:33,471
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

495
00:36:35,501 --> 00:36:37,901
မင်းက Tae Hee လား။

496
00:36:39,371 --> 00:36:40,471
Ji Eun Tak ?

497
00:36:43,002 --> 00:36:46,212
တော်တော်ကြာပါပြီ။ ငါ မင်းကို မှတ်မိခဲတယ်။

498
00:36:48,302 --> 00:36:51,172
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ငါအများကြီးပြောင်းလဲသွားတယ်မဟုတ်လား?

499
00:36:51,242 --> 00:36:53,541
အများကြီးဖြတ်သန်းခဲ့တယ်...

500
00:36:53,542 --> 00:36:54,872
မင်း ပိုလှလာတယ်။

501
00:36:57,242 --> 00:36:58,642
မင်းလည်း အရပ်ရှည်တယ်။

502
00:37:07,143 --> 00:37:09,073
မင်း ဒီကျောင်းကို သွားမလား။

503
00:37:09,503 --> 00:37:11,673
ကျွန်တော် ဒီနေ့ ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲဖြေတယ်။

504
00:37:32,043 --> 00:37:33,374
ဒီမှာ သခင်။

505
00:37:34,904 --> 00:37:38,714
ဒါ ကောင်လား။

506
00:37:46,974 --> 00:37:48,744
မင်းထမင်းစားရမယ်။

507
00:37:52,774 --> 00:37:54,474
သူ့ဆံပင်တွေကို ကိုက်နေတယ်။

508
00:37:56,344 --> 00:37:58,505
ကျွန်တော် သူ့လက်ကောက်ဝတ် ကျိုးလုမတတ်။

509
00:37:59,275 --> 00:38:01,945
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
-သူမသည်သူမ၏ခန္ဓာကိုယ်ကိုလိမ်နေသည်။

510
00:38:03,475 --> 00:38:04,675
သူမသည် Twizzlers ဖြစ်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ခဲ့သည်။

511
00:38:05,145 --> 00:38:06,144
မင်းဘယ်သူအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

512
00:38:06,145 --> 00:38:09,105
သူ့ကို စန္ဒယားတီးခိုင်းသင့်တယ်။

513
00:38:11,745 --> 00:38:14,245
နောက်တော့ သူတို့ မဆုံဖြစ်တော့ဘူး။

514
00:38:14,445 --> 00:38:15,945
ဘယ်သူနဲ့ တွေ့ခဲ့လဲ။

515
00:38:16,405 --> 00:38:17,845
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

516
00:39:21,348 --> 00:39:22,348
မဟုတ်ဘူး!

517
00:39:23,248 --> 00:39:24,308
ငါ့နွေဦး။

518
00:39:24,948 --> 00:39:26,947
အဲဒီလူမိုက်က ဘယ်သူလဲ။

519
00:39:26,948 --> 00:39:28,648
အရမ်းစိတ်ဆိုးနေတယ်။

520
00:39:29,748 --> 00:39:30,808
ငါရိုက်တယ်။

521
00:39:39,009 --> 00:39:41,809
Tae Hee ဟာ တကယ်ကို ဘေ့စ်ဘောကစားသမားတစ်ယောက်ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။

522
00:39:42,549 --> 00:39:43,719
သူက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

523
00:40:02,279 --> 00:40:03,678
ရေခဲမုန့်စားနေတာလား။

524
00:40:03,679 --> 00:40:05,950
ကျွန်တော် မမျှဝေပါဘူး။ အဲဒါကို ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။

525
00:40:06,050 --> 00:40:07,750
ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။

526
00:40:09,250 --> 00:40:12,849
မိုးရွာနေတော့ ရေခဲမုန့် စားချင်နေတယ်။

527
00:40:12,850 --> 00:40:14,409
ငါပြောတယ်၊ ငါဘာမှမပြောဘူး။

528
00:40:14,410 --> 00:40:16,879
ကျွန်တော်သိသည်။ ဘာကိုမှ မပြောဘဲ ဘာလို့ ကိုင်နေတာလဲ။

529
00:40:16,880 --> 00:40:19,950
ငါတကယ်စိတ်မဆိုးခင် အဲဒီကြောက်စရာကောင်းတဲ့အရာကို ချလိုက်ပါ။

530
00:40:25,310 --> 00:40:27,150
ဒီ Bluetooth စပီကာ...

531
00:40:27,580 --> 00:40:28,580
မင်းလက်တွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။

532
00:40:32,981 --> 00:40:34,780
အဲဒါကို ဘယ်လိုသုံးရမှန်းတောင် သိပါသလား။

533
00:40:34,781 --> 00:40:37,381
အဲဒါနဲ့လည်း ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရတယ်။

534
00:40:39,781 --> 00:40:42,080
ဒီရေခဲမုန့်စားနေရင်း ဓာတ်ပုံရိုက်မယ်။

535
00:40:42,081 --> 00:40:43,381
ဒါကြောင့် မထိပါနဲ့။

536
00:40:45,511 --> 00:40:46,721
ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ?

537
00:40:47,281 --> 00:40:49,411
မင်းအရမ်းစျေးပေါတယ်။

538
00:40:49,511 --> 00:40:50,810
ဘာကြောင့် မိုးရွာခဲ့တာလဲ

539
00:40:50,811 --> 00:40:52,781
မင်းဘာလို့စိတ်မကောင်းဖြစ်တာလဲ။

540
00:40:53,511 --> 00:40:54,681
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ မင်းမသိသေးဘူးလား။

541
00:40:54,682 --> 00:40:56,451
ဓားမဆွဲနိုင်လို့လား။

542
00:40:56,452 --> 00:40:57,981
ဒါ ငါ့အပြစ်လား?

543
00:40:57,982 --> 00:40:59,751
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တယ်။

544
00:40:59,752 --> 00:41:01,721
ဓားကို ဆွဲထုတ်ဖို့ သေချာသလား။

545
00:41:01,722 --> 00:41:03,581
နမ်းလိုက်ပေမယ့် အဆင်မပြေဘူး။

546
00:41:03,582 --> 00:41:05,951
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချစ်ခဲ့ကြပေမယ့် အဆင်မပြေသေးဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်မည်နည်း။

547
00:41:05,952 --> 00:41:07,381
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး။

548
00:41:07,382 --> 00:41:09,111
"ငါ မင်းကို ချစ်တယ်" လို့ လောကီနည်းနဲ့ ပြောတာ။

549
00:41:09,112 --> 00:41:10,811
အဲဒါကို ဆိုလိုတာလား။

550
00:41:10,812 --> 00:41:13,551
ကြည်လင်ပြတ်သားသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် "ငါ မင်းကို ချစ်တယ်" လို့ပြောခဲ့တယ်။

551
00:41:13,552 --> 00:41:16,111
- မင်းက အရမ်းထူးခြားတဲ့လူပဲ။
- မင်းပိုကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။

552
00:41:16,112 --> 00:41:17,482
ငါက ငယ်တယ်။

553
00:41:18,452 --> 00:41:19,882
ငယ်ငယ်ကကော။

554
00:41:19,883 --> 00:41:21,252
အသက်မပြည့်ပေမယ့် မင်းအသက်ကြီးလိမ့်မယ်။

555
00:41:21,253 --> 00:41:22,812
အမြဲတမ်း နုပျိုလှပနေမှာပါ။

556
00:41:22,813 --> 00:41:24,612
မင်းက သိပ်မငယ်ပါဘူး ဆရာမ။

557
00:41:24,613 --> 00:41:26,482
အချစ်ဦးနဲ့ပြန်တွေ့ခဲ့တယ်

558
00:41:26,483 --> 00:41:28,752
ဒါကြောင့် မင်းက ငါ့အတွက် လုံးဝ မလှဘူး။

559
00:41:28,753 --> 00:41:31,012
- ဘာအချစ်လဲ။
- မင်း ဘေ့စ်ဘော ကောင်းကောင်း ကစားတတ်လား။

560
00:41:31,013 --> 00:41:33,222
Tae Hee က ဘေ့စ်ဘောကစားတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

561
00:41:33,223 --> 00:41:36,252
ဘေ့စ်ဘောကစားတာ မြင်လား လုပ်တဲ့အခါ တုန်လှုပ်သွားလိမ့်မယ်။

562
00:41:36,253 --> 00:41:38,582
အခု မင်းငါ့ကို ဘယ်လို ဆက်ဆံမလဲ?

563
00:41:38,583 --> 00:41:40,652
ဒါဆို ငါ့အခန်းထဲသွားမယ်။

564
00:41:40,653 --> 00:41:42,953
မင်းဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးဓာတ်ပုံကို ဒီပုံနဲ့ရိုက်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

565
00:41:43,653 --> 00:41:46,184
မင်းဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ မတောင်းဆိုပါနဲ့။

566
00:41:50,884 --> 00:41:52,084
သူမက ကျွန်တော့်ကို လှည့်စားတယ်။

567
00:41:56,684 --> 00:41:58,654
Tae Hee က ဘယ်သူလဲ။ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြပါ။

568
00:42:00,014 --> 00:42:03,054
Tae Hee မင်းကို တစ်ယောက်ယောက် ရှာနေတာလား။

569
00:42:15,655 --> 00:42:17,985
ငါ Choi Tae Hee ပါ။ သင်ဘယ်သူလဲ?

570
00:42:19,115 --> 00:42:20,115
မင်းဘယ်လိုလုပ်...

571
00:42:21,285 --> 00:42:23,115
ဒီပုံစံလား?

572
00:42:23,285 --> 00:42:25,585
- ခွင့်လွှတ်ပါ
- မင်းက ဒီမှာ အချောဆုံးပဲ။

573
00:42:27,385 --> 00:42:28,685
ကောင်းပြီ၊ မင်းမှန်တယ်။

574
00:42:29,855 --> 00:42:30,855
ဒါပေမယ့်...

575
00:42:32,725 --> 00:42:34,884
- ငါတို့အရင်ကတွေ့ဖူးတယ်မဟုတ်လား?
- အခုမှတွေ့တာ။

576
00:42:34,885 --> 00:42:36,726
နံပါတ်ကို ကြည့်ပါ။

577
00:42:37,056 --> 00:42:38,616
ငါတို့တကယ်မတွေ့ဖူးဘူးလား?

578
00:42:39,356 --> 00:42:40,456
ငယ်ငယ်တုန်းက မတွေ့ခဲ့ကြဖူးလား။

579
00:42:53,156 --> 00:42:54,586
မင်းဘယ်လိုများ ဒီလောက်ဆိုးနေနိုင်မှာလဲ?

580
00:42:55,186 --> 00:42:58,516
မင်း ခါးကို နည်းနည်း မလှုပ်တာလဲ ။

581
00:42:59,386 --> 00:43:00,686
ငါ့ကိုစိတ်မဆိုးပါနဲ့။ ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။

582
00:43:00,686 --> 00:43:02,516
မင်းထက် ငါက ပိုကောင်းတယ်။

583
00:43:02,517 --> 00:43:05,226
အဲ့ဒီလို တုတ်ကို မကိုင်သင့်ဘူး။

584
00:43:05,227 --> 00:43:07,756
ဟေ့ ကောင်လေး။

585
00:43:07,757 --> 00:43:10,017
ရိုးသားတဲ့ ဗိုလ်ချုပ်တစ်ယောက်အနေနဲ့ နေထိုင်ခဲ့တယ်...

586
00:43:10,317 --> 00:43:13,116
မနေဘူး။ ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိသွားတဲ့အခါ မင်း အံ့သြသွားလိမ့်မယ်။

587
00:43:13,117 --> 00:43:14,456
-ဒါကြောင့် ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။
-ပြီးတော့...

588
00:43:14,457 --> 00:43:15,857
မင်းက ငါနဲ့ လောင်းချင်လား။

589
00:43:16,687 --> 00:43:19,687
ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။ ဘယ်သူနဲ့ ဆက်ဆံနေရလဲ သိလား။

590
00:43:20,557 --> 00:43:23,316
- အဲဒါကို နောင်တရမနေပါနဲ့။
- နောင်တမရသင့်ပါဘူး။

591
00:43:23,317 --> 00:43:26,257
ဘောလုံး 10 လုံးထိလိုက်ရအောင်၊ အရှုံးသမားက အနိုင်ရသူကို ဆန္ဒ 1 ပေးပါလိမ့်မယ်။

592
00:43:26,258 --> 00:43:27,288
ကောင်းပါပြီ။

593
00:43:35,358 --> 00:43:36,358
ကောင်းပါပြီ။

594
00:43:37,788 --> 00:43:39,188
သူခိုး!

595
00:43:39,618 --> 00:43:42,487
သူခိုးတစ်ယောက် ဝင်လာပြီး စန္ဒယားတီးတယ်။

596
00:43:42,488 --> 00:43:43,517
တကယ်ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။

597
00:43:43,518 --> 00:43:46,918
ဒီလို ကြီးကြီးမားမား ယူနေတာကို ဘယ်သူကမှ ဘယ်လိုမှ မတွေ့နိုင်ဘူး။

598
00:43:47,518 --> 00:43:50,288
သူတစ္ဆေတစ်ကောင်လိုပါပဲ။

599
00:44:00,119 --> 00:44:01,859
အလောင်းအစားကို အနိုင်ရခဲ့တယ်၊

600
00:44:01,959 --> 00:44:03,819
ပြီးတော့ စန္ဒယားကို ဖြုတ်ခိုင်းတယ်။

601
00:44:03,919 --> 00:44:06,818
တကယ်ဆိုးပေမယ့် အမေက လက်မလျှော့နိုင်ခဲ့ဘူး။

602
00:44:06,819 --> 00:44:08,419
ဘေ့စ်ဘောကစားသမားဖြစ်ချင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

603
00:44:09,619 --> 00:44:11,589
ပီယာနိုက တကယ်ပျောက်သွားတယ်။

604
00:44:12,889 --> 00:44:13,889
ဒါဆို?

605
00:44:14,219 --> 00:44:15,619
မင်းမဟုတ်လား...

606
00:44:16,459 --> 00:44:17,819
- ငါတွေ့ခဲ့တဲ့ကောင်?
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

607
00:44:17,820 --> 00:44:19,890
မင်းသူလို့ငါမထင်ဘူး

608
00:44:19,990 --> 00:44:21,590
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ အဲဒီလူဆိုရင်

609
00:44:21,690 --> 00:44:23,590
မင်းက လုံးဝအသက်မပြည့်ဘူး။

610
00:44:28,460 --> 00:44:29,460
ဘာလဲ?

611
00:44:33,190 --> 00:44:35,890
အဲဒီ့ကလေးက ကျွန်တော့်ကို အသိအမှတ်ပြုတယ်။

612
00:44:37,090 --> 00:44:38,090
ဘာဖြစ်သလဲ?

613
00:44:38,490 --> 00:44:39,819
ဒါပဲပြောနိုင်ပါ့မလား။

614
00:44:39,820 --> 00:44:43,320
အဲဒါကြားရတာ ငါဒီလိုမတရားလုပ်တာလို့ မင်းထင်လား။

615
00:44:43,321 --> 00:44:46,290
သူ့မှတ်ဉာဏ်ကို မဖျက်ရင် သူ ငါ့အကြောင်း ကောလာဟလ ဖြန့်လိမ့်မယ်။

616
00:44:46,291 --> 00:44:47,920
ပြီးရင် ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

617
00:44:47,921 --> 00:44:49,621
မင်း ငါနဲ့ ပျော်ရွှင်စွာ နေချင်ခဲ့တာ။

618
00:44:49,791 --> 00:44:51,291
မင်း တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး ထင်တယ်။

619
00:44:52,391 --> 00:44:56,060
ဒီလိုမျိုး မနေသင့်ဘူး။ တခြားသူတွေကို ကူညီရမယ်။

620
00:44:56,061 --> 00:44:58,260
အမှတ်ရစရာတွေကိုတောင် မဖျက်နိုင်တဲ့ မှင်စာတွေကို ငါဘာလို့ကူညီပေးရမလဲ။

621
00:44:58,261 --> 00:45:01,121
ကောင်းပါပြီ။ ကြည့်လိုက်မယ်။

622
00:45:01,821 --> 00:45:02,821
ကြည့်ကျတာပေါ့။

623
00:45:06,121 --> 00:45:08,692
- ဟေး!
- မင်းက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ထမင်းချက်တော့မယ်။

624
00:45:26,622 --> 00:45:28,892
ကောင်းပါပြီ။ ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။

625
00:45:35,593 --> 00:45:36,963
မင်းကို ဘာက ယူလာတာလဲ။

626
00:45:38,223 --> 00:45:39,223
ငါ...

627
00:45:41,123 --> 00:45:43,323
- ငါက သန့်ရှင်းရေးလုပ်လိုက်။
- လေဟာနယ်က အပြင်မှာ။

628
00:45:46,523 --> 00:45:47,863
မင်းထိုင်နေတဲ့အရာကို ငါ့ကိုပေးပါ။

629
00:45:58,694 --> 00:45:59,964
နောက်ထပ်တစ်ခု။

630
00:46:09,694 --> 00:46:12,463
တစ်ကြိမ်ပဲ လက်မှတ်ထိုးမယ်ထင်တယ်။

631
00:46:12,464 --> 00:46:16,323
တကယ်လား? ဒါဆို ဘာလို့ ဒီမှာ မိတ္တူနှစ်စောင် ရှိတာလဲ။ ကောင်းမြတ်ခြင်း။

632
00:46:16,324 --> 00:46:18,423
စာရွက်စာတမ်းအတု၊ ပိုင်နက်ကျူးလွန်မှု၊

633
00:46:18,424 --> 00:46:19,994
- ခိုးမှု။
- ဘုရား၊ မင်းအရမ်းစျေးပေါတယ်။

634
00:46:20,264 --> 00:46:23,864
မိန်းကလေးအဖွဲ့များသည် အနှစ်တစ်ထောင်ဒေါသကို မေ့ပျောက်စေပါသည်။

635
00:46:23,865 --> 00:46:26,165
မင်းက အဲဒီလူတွေထဲက တစ်ယောက်ဆိုတာကို မသိတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

636
00:46:28,125 --> 00:46:30,465
ဒါ ငါ့ဥစ္စာမို့ ပြန်ပေးပါ ။

637
00:46:30,565 --> 00:46:34,224
ဒါကို ပြန်ရဖို့ ကျွန်တော် ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ မင်းမသိနိုင်ဘူး။

638
00:46:34,225 --> 00:46:37,065
ဖတ်ကြည့်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ သိမ်းထားနိုင်တယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ဘူး။

639
00:46:39,965 --> 00:46:41,925
ကောင်းမြတ်ခြင်း။ ထိုမိန်းကလေးကိုကြည့်။

640
00:46:44,695 --> 00:46:46,195
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

641
00:46:46,665 --> 00:46:49,965
မူရင်းက ဘယ်ဟာက ကော်ပီဆိုတာ မပြောနိုင်ဘူး။

642
00:46:49,966 --> 00:46:52,266
ဒီလို အရည်အချင်းရှိလို့ သူ့ကို ချီးကျူးလို့ မရဘူး။

643
00:46:53,196 --> 00:46:55,466
သူမ ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ ဘာဖြစ်လာမလဲ။

644
00:47:05,226 --> 00:47:07,026
သူသည် သူ့မဟုတ်သောကြောင့် ဂရုမစိုက်တာလား?

645
00:47:07,126 --> 00:47:09,996
အရမ်းစိတ်ဆိုးနေတယ်။ ဘာမှမတွေ့ရင် ပိုကောင်းမယ်။

646
00:47:13,566 --> 00:47:14,867
ဒါကိုကြည့်။

647
00:47:15,667 --> 00:47:17,397
သူ့စာမဟုတ်လို့ ရေးခဲ့တာ။

648
00:47:19,797 --> 00:47:21,767
အလေးအနက်ထား။ "ပထမအချစ်"?

649
00:47:24,067 --> 00:47:25,067
သေချာပါတယ်။

650
00:47:26,197 --> 00:47:27,367
သူ့မှာ တစ်ခုရှိတာ သေချာပါတယ်။

651
00:47:28,327 --> 00:47:30,527
ဒီတံမြက်စည်းက လုပ်စရာရှိတာ အကုန်လုပ်တယ်။

652
00:47:32,497 --> 00:47:34,197
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး အနမ်းပါ။

653
00:47:38,027 --> 00:47:39,968
သူ့တွင် ရုပ်ဆိုးသောလက်ရေးရှိသည်။

654
00:47:41,968 --> 00:47:43,028
(Tae Hee)

655
00:47:51,768 --> 00:47:53,228
မင်္ဂလာပါ Tae Hee။

656
00:48:10,899 --> 00:48:11,899
အဆင်ပြေပါတယ်။

657
00:48:33,920 --> 00:48:34,949
အဲဒါကော?

658
00:48:34,950 --> 00:48:35,950
ဖုန်းမြည်လာသည်။

659
00:48:36,750 --> 00:48:37,750
( Sunny မဟုတ်ဘူး Sun Hee )

660
00:48:38,020 --> 00:48:39,450
ဒါနဲ့ကော။

661
00:48:39,550 --> 00:48:40,720
ငါ့အတွက် ဖြေပေးပါ။

662
00:48:41,220 --> 00:48:43,219
ငါသူမကို နောက်တစ်ကြိမ်ရှောင်လိုက်ရင် သူငါ့ကို တကယ်သတ်သွားနိုင်တယ်။

663
00:48:43,220 --> 00:48:45,920
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ စီးပွားရေးကတ်မရှိသေးလို့ ကိုင်လို့ မရဘူး။

664
00:48:46,320 --> 00:48:47,720
ငါ့မှာပြောစရာမရှိဘူး။

665
00:48:48,150 --> 00:48:49,150
ဒီတစ်ကြိမ်ပဲ

666
00:48:49,280 --> 00:48:50,819
မင်းဘာလို့ပြောစရာမရှိတာလဲ။

667
00:48:50,820 --> 00:48:53,120
"ငါ့အသံကို မင်းမသိဘူးလား။ ငါ့အသံက မေ့ဖို့မလွယ်ဘူး"

668
00:48:53,320 --> 00:48:54,350
အဲဒါကို လုပ်ပါ။

669
00:48:54,351 --> 00:48:56,420
အချင်းချင်း မကူညီကြနဲ့လို့ ပြောတယ်။ မင်းငါ့ကိုမလိုအပ်ဘူးလို့ပြောတယ်

670
00:48:56,421 --> 00:48:58,151
အမြော်အမြင်မရှိသော သင်၊ Grim Reaper။

671
00:48:58,351 --> 00:48:59,721
မေ့လိုက်ပါ။

672
00:49:00,281 --> 00:49:02,221
ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ဝိညာဉ် ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

673
00:49:02,481 --> 00:49:03,951
သူမလည်း မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။

674
00:49:04,021 --> 00:49:07,621
ရေခဲမုန့်ဆိုင်ရှေ့တွင် သူမသည် အလုပ်များလွန်းလှသည်။

675
00:49:07,751 --> 00:49:08,920
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။

676
00:49:08,921 --> 00:49:10,081
တခစ်ခစ်ရယ်?

677
00:49:10,251 --> 00:49:11,480
သူဘာလို့ အပြင်မှာရှိနေတာလဲ...

678
00:49:11,481 --> 00:49:13,221
ပိတ်လိုက်ပါ။ မရှင်းပြချင်ဘူး။

679
00:49:30,152 --> 00:49:33,582
ငါအဲဒါကိုစဉ်းစားပြီးအရမ်းမိုက်တယ်။

680
00:49:34,052 --> 00:49:37,422
အဲဒီ့မှာ မင်းကို ငါ ဘယ်လို ပြေးနိုင်မလဲ။

681
00:49:37,952 --> 00:49:39,052
ကိုယ်လည်းပဲ။

682
00:49:39,422 --> 00:49:41,752
မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ?

683
00:49:42,282 --> 00:49:43,322
ကျွန်တော်မသိပါ။

684
00:49:44,022 --> 00:49:45,523
မင်းအကြောင်းကို အခုရော တွေးနေလား။

685
00:49:48,553 --> 00:49:49,823
မင်းက အရမ်းရယ်ရတယ်။

686
00:49:50,553 --> 00:49:51,553
ပျောက်ဆုံးဝိညာဉ်။

687
00:49:55,283 --> 00:49:56,323
ဤခေါ်ဆိုမှုကို ယူပါ။

688
00:49:57,423 --> 00:49:58,422
မင်းရူးနေလား

689
00:49:58,423 --> 00:50:00,453
မင်းငါ့ကိုဒီမှာဘယ်လိုနောက်လိုက်နိုင်မလဲ။

690
00:50:01,123 --> 00:50:02,183
သူက ဘယ်သူလဲ?

691
00:50:05,653 --> 00:50:06,983
သူက မင်းအဖေလား။

692
00:50:11,754 --> 00:50:12,754
မင်းဟာ...

693
00:50:13,324 --> 00:50:14,384
မင်းရဲ့စကားတွေကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

694
00:50:15,154 --> 00:50:17,924
သတိမရှိသူ မင်းနာမည်ကဘာလဲ။

695
00:50:18,384 --> 00:50:21,754
မဟုတ်ဘူး! သူ့နာမည်ကို မပြောနဲ့။ သူ့ကို မျက်လုံးထဲ မကြည့်ပါနဲ့။ ငုံ့ကြည့်။

696
00:50:24,424 --> 00:50:26,553
ဒီဖုန်းခေါ်လို့မရဘူး...

697
00:50:26,554 --> 00:50:28,754
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်ကို ခေါ်ပါ။

698
00:50:29,254 --> 00:50:30,984
မဟုတ်ရင် သူ့နာမည်မေးမယ်...

699
00:50:31,554 --> 00:50:33,624
သေသေချာချာ ချရေးပါ။

700
00:50:36,655 --> 00:50:37,655
ဂရုစိုက်ပါ။

701
00:50:37,825 --> 00:50:39,085
ဒဏ်ငွေ။

702
00:50:40,555 --> 00:50:41,955
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

703
00:50:42,755 --> 00:50:43,755
ဟုတ်ပြီ

704
00:50:46,225 --> 00:50:47,885
သတိလက်လွတ် ထိုင်ပါ ။

705
00:50:50,655 --> 00:50:54,125
ဒါဆို မင်းက စန္ဒယားတီးပြီး အခု မင်း ဘေ့စ်ဘော ကစားနေလား။

706
00:50:55,285 --> 00:50:56,355
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။

707
00:50:58,425 --> 00:51:00,085
မိန်းမယူရင် မှားလိမ့်မယ် ။

708
00:51:00,226 --> 00:51:01,226
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

709
00:51:06,556 --> 00:51:07,556
မင်္ဂလာပါ?

710
00:51:09,256 --> 00:51:12,186
ဒါက Kim Woo Bin ရဲ့ ဖုန်းမဟုတ်ဘူးလား။

711
00:51:14,456 --> 00:51:15,586
အဲဒါ။

712
00:51:16,356 --> 00:51:20,486
မန်နေဂျာ Kim Woo Bin သည် ခဏမျှ ထွက်ခွာသွားသည်။

713
00:51:21,026 --> 00:51:22,986
သူက မန်နေဂျာလား။

714
00:51:26,657 --> 00:51:28,057
သူက ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်ပါ။

715
00:51:28,657 --> 00:51:31,557
ဘယ်လိုကုမ္ပဏီမျိုးက ဝန်ထမ်းတွေကို တစ်စက္ကန့်အတွင်း မြှင့်တင်ပေးတာလဲ။

716
00:51:31,857 --> 00:51:35,856
ဘာဖြစ်ဖြစ်။ သူရှိနေတာ ငါသိတယ်။ မနက်ဖြန် နေ့လည် 1 နာရီမှာ အတူတူ ကော်ဖီဆိုင်မှာ သူ့ကို ပြောလိုက်ပါ။

717
00:51:35,857 --> 00:51:37,756
မန်နေဂျာ သို့မဟုတ် ဒါရိုက်တာအဖြစ် လာနိုင်သည်။

718
00:51:37,757 --> 00:51:40,457
သူနောက်ကျရင် ငါသတ်မယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကိုပြောပြပါ။

719
00:51:43,387 --> 00:51:44,387
( Sunny မဟုတ်ဘူး Sun Hee )

720
00:51:46,027 --> 00:51:47,057
ကောင်းမြတ်ခြင်း။

721
00:51:48,327 --> 00:51:49,657
ဘယ်လိုသွားတာလဲ။ သူမ ဘာပြောလဲ?

722
00:51:52,288 --> 00:51:56,158
လူကိုယ်တိုင် စကားပြောပါ။ မနက်ဖြန် နေ့လည် ၁ နာရီ။ အတူတူ ကဖေး။

723
00:51:57,958 --> 00:52:02,158
ဒါပေမယ့် သူ့အသံက အရမ်းရင်းနှီးတယ်။

724
00:52:02,658 --> 00:52:03,928
- သူမက...
- ရပ်ပါ။

725
00:52:04,058 --> 00:52:05,458
ငါ့မေးခွန်းကို အရင်မေးပါ။

726
00:52:07,028 --> 00:52:08,988
မင်းမေးခွန်းကဘာလဲ။

727
00:52:10,458 --> 00:52:12,657
ဖုန်းနံပါတ်၊ နာမည်၊ အသက်။

728
00:52:12,658 --> 00:52:14,757
သွေးအမျိုးအစား။ လူပျိုလား? အိမ်ထောင်ရှိလား? စည်းစိမ်ဥစ္စာ။

729
00:52:14,758 --> 00:52:16,858
အတိတ်ဆက်ဆံရေး။ စံပြမိန်းမ။ နောက် ... ပြီးတော့။

730
00:52:16,859 --> 00:52:19,229
သူမ ဘာမေးမယ် မသိ။ သူတို့အားလုံးအတွက် အဖြေတွေကို ပြင်ဆင်ပါ။

731
00:52:19,759 --> 00:52:21,559
Aquarius... မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

732
00:52:22,259 --> 00:52:23,729
ဓနု။ ဓနု။

733
00:52:33,329 --> 00:52:36,458
ကျွန်မအသက် ၃၄ နှစ်ပါ။ ငါ့မွေးနေ့က နိုဝင်ဘာ ၅ ရက်။

734
00:52:36,459 --> 00:52:38,458
ဓနု။ သွေးအမျိုးအစား AB။ လူပျို။

735
00:52:38,459 --> 00:52:40,558
ကျွန်တော် အငှားနေထိုင်ပါသည်။ လိုအပ်ရင် ကားတစ်စီးရနိုင်ပါတယ်။

736
00:52:40,559 --> 00:52:42,360
ငါ့အတိတ်က သန့်ရှင်းတယ်။ ငါ့မှာ စီးပွားရေးကတ် မရှိသေးဘူး။

737
00:52:43,860 --> 00:52:44,990
ငါမင်းကိုလွမ်းတယ်။

738
00:52:49,930 --> 00:52:51,860
ကောင်းမြတ်ခြင်း။ ကိုယ်လည်းပဲ။

739
00:52:57,830 --> 00:52:59,689
မင်းအရမ်းထူးဆန်းတယ်။

740
00:52:59,690 --> 00:53:02,190
မင်းကိုယ့်ကိုကြိုက်လား? မင်းက ငါ့ဖုန်းတွေကို ရှောင်နေပေမယ့်

741
00:53:03,690 --> 00:53:04,730
တွေးခဲ့တယ်...

742
00:53:05,390 --> 00:53:08,230
စီးပွားရေးကတ်မရှိသူတစ်ယောက်ကို သင်မကြိုက်ပါ။

743
00:53:08,231 --> 00:53:11,830
မင်းငါ့ရဲ့ဖုန်းခေါ်တာကိုဖြေပြီး မင်းမှာမရှိဘူးလို့ပြောနိုင်တယ်။

744
00:53:11,831 --> 00:53:13,461
သင်လည်း စာတိုပေးပို့နိုင်ပါသည်။

745
00:53:14,291 --> 00:53:15,731
အခုကစပြီး ငါလုပ်မယ်။

746
00:53:17,461 --> 00:53:19,391
သင့်တွင်စီးပွားရေးကတ်တစ်ခုရှိပါသလား။

747
00:53:20,061 --> 00:53:21,060
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?

748
00:53:21,061 --> 00:53:23,431
မင်းဘာလုပ်မလဲလို့ ငါတွေးမိတယ်။

749
00:53:24,931 --> 00:53:26,560
ငါ့မျက်နှာက ငါ့လုပ်ငန်းကတ်ပဲ။

750
00:53:26,561 --> 00:53:29,761
ဒီမှာပြောတယ် မဟုတ်လား? "လူလှ"။

751
00:53:35,532 --> 00:53:36,662
ဟုတ်ကဲ့။

752
00:53:37,662 --> 00:53:38,662
သင်မှန်ပါတယ်။

753
00:53:39,662 --> 00:53:40,692
ဆန္ဒ...

754
00:53:41,262 --> 00:53:42,562
တစ်ခုယူလို့ရတယ်။

755
00:53:46,432 --> 00:53:49,191
မြင်လား? လူချင်းတွေ့တဲ့အခါ အရမ်းပျော်တယ်။

756
00:53:49,192 --> 00:53:51,332
မင်း ငါ့အကြောင်း ပိုလေ့လာလို့ရပြီး ငါတို့တွေ ပိုရင်းနှီးလာနိုင်တယ်။

757
00:53:58,463 --> 00:54:00,193
သင်ဘာကြိုက်ပါသလဲ?

758
00:54:00,233 --> 00:54:01,233
မင်း။

759
00:54:03,993 --> 00:54:05,393
မင်း ငါ့ကို ရူးအောင် မောင်းနေတာလား။

760
00:54:06,263 --> 00:54:08,662
ဒါမဟုတ်ဘူး။ ဝါသနာပါတာတွေ ကြိုက်တယ်။

761
00:54:08,663 --> 00:54:09,693
မင်း။

762
00:54:13,063 --> 00:54:14,162
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

763
00:54:14,163 --> 00:54:16,933
မင်းရဲ့ မခန့်မှန်းနိုင်တဲ့ လုပ်ရပ်တွေ...

764
00:54:17,933 --> 00:54:20,863
ဒရာမာထက်မက ငါ့ကို ဆွဲခေါ်ပါ။

765
00:54:21,463 --> 00:54:23,794
မင်းရဲ့ မှန်းဆလို့မရတဲ့...

766
00:54:24,064 --> 00:54:25,764
ငါ့စိတ်ကူးကို လှုံ့ဆော်ပေးတယ်။

767
00:54:26,164 --> 00:54:27,564
ငါမသိသာဘူး...

768
00:54:28,694 --> 00:54:30,634
မှားသောအဖြေကို ဆက်၍ပေးကြလော့။

769
00:54:31,434 --> 00:54:34,094
မင်းမှာတွေ့ခဲ့ရတဲ့ ငါ့ရဲ့ဝါသနာအသစ်လို့ထင်တယ်...

770
00:54:34,494 --> 00:54:35,964
ဘုရားရဲ့အစီအစဥ်...

771
00:54:36,494 --> 00:54:38,034
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်၊

772
00:54:38,864 --> 00:54:39,864
ဘုရားရဲ့အမှား။

773
00:54:44,334 --> 00:54:46,064
မင်းပြောလို့အရမ်းကောင်းတယ်။

774
00:54:47,264 --> 00:54:48,695
မင်းမှာ ဘာသာတရားရှိလား။

775
00:54:51,565 --> 00:54:54,464
ငါနောက်ထပ်တစ်ခုခုရှိဖို့လိုသေးလား။

776
00:54:54,465 --> 00:54:56,134
ငါ မင်းကို လာခေါ်မယ်

777
00:54:56,135 --> 00:54:58,165
မဟုတ်ဘူး! သင်တစ်ခုမလိုအပ်ပါ။

778
00:54:58,295 --> 00:55:00,395
မင်းကိုမသတ်ခင် ပြန်ထိုင်ပါ။

779
00:55:07,565 --> 00:55:09,695
ဒီလူနဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ။

780
00:55:11,235 --> 00:55:13,835
ကျွန်မအသက် ၃၄ နှစ်ပါ။ ငါ့မွေးနေ့က နိုဝင်ဘာ ၅ ရက်။

781
00:55:13,836 --> 00:55:15,636
မဟုတ်ဘူး! မင်းငါ့ကိုပြောဖို့မလိုဘူး။

782
00:55:15,866 --> 00:55:17,566
ဟိုမှာထိုင်။

783
00:55:18,466 --> 00:55:20,166
မဂ္ဂဇင်းကြည့်နေတယ် ဟန်ဆောင်မယ်။

784
00:55:35,066 --> 00:55:36,136
သင်ဘာကြိုက်ပါသလဲ?

785
00:55:36,196 --> 00:55:37,996
ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ။ အိုကေ ဒါဆို

786
00:55:38,066 --> 00:55:39,496
ဘာလဲ?

787
00:55:39,497 --> 00:55:41,237
ငါ အဲဒီလမ်းကို သွားရမယ်။

788
00:55:41,437 --> 00:55:42,897
ကျွန်တော်ကရော?

789
00:55:43,497 --> 00:55:45,267
ငါတို့ထမင်းမစားဘူးလား?

790
00:55:45,497 --> 00:55:47,566
မင်း ငါ့ကိုတောင် မကျွေးဘူးလား?

791
00:55:47,567 --> 00:55:49,467
ဟော့ဒေါ့ တစ်ခုလုံးကို မင်းစားတယ်။

792
00:55:50,197 --> 00:55:52,267
အလွန်အကျွံစားခြင်းသည် ရောဂါအားလုံး၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။

793
00:55:54,497 --> 00:55:57,667
မင်းက တခြားအရာတွေထက် ငါ့ကို ပိုဖျားနာစေတဲ့သူပါ။

794
00:55:57,967 --> 00:56:00,196
မေ့လိုက်ပါ။ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

795
00:56:00,197 --> 00:56:01,337
ငါ့မှာ ကုမ္မဏီ အပြင်ထွက်တာ ရှိတယ်။

796
00:56:01,667 --> 00:56:03,297
ကျော်သွားလျှင် ဒဏ်ကြေးပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

797
00:56:03,998 --> 00:56:05,598
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

798
00:56:06,698 --> 00:56:10,667
မင်းက သိပ်မသိသာဘူး၊ မင်းလုပ်သမျှ မှားနေတယ်။

799
00:56:10,668 --> 00:56:12,238
အားလုံးမှားပါတယ်။

800
00:56:12,898 --> 00:56:15,838
မေးခွန်းတွေက အရမ်းခက်တယ်။

801
00:56:20,298 --> 00:56:21,897
သေတဲ့အထိ သောက်ရအောင်။

802
00:56:21,898 --> 00:56:24,068
- ပျော်ရွှင်စရာ။
- ပျော်ရွှင်စရာ။

803
00:56:27,568 --> 00:56:28,668
အလွန်အကျွံမသောက်ပါနှင့်။

804
00:56:30,939 --> 00:56:33,498
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ စောင့်ကြည့်ပါဦး။

805
00:56:33,499 --> 00:56:35,139
သင့်မျက်လုံးကို အသုံးပြုပါ။

806
00:56:37,869 --> 00:56:39,699
သူ့မှာ သေစေလိုတဲ့ ဆန္ဒရှိလား။

807
00:56:40,299 --> 00:56:42,839
သူလုပ်လိုက်တာကို သူသိတယ်ထင်လား?

808
00:56:43,539 --> 00:56:45,699
တစ်လမပြည့်မီတွင် ဝိညာဉ်များကို ဒေါသထွက်စေရန် တစ်ခုခုလုပ်တော့မည်။

809
00:56:45,969 --> 00:56:47,139
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

810
00:56:47,639 --> 00:56:50,139
ဒါ သူ့ကံကြမ္မာပဲ။ သွားကြရအောင်၊ သန့်စင်ခန်းသုံးရမယ်။

811
00:56:50,539 --> 00:56:51,569
ကိုယ်လည်းပဲ။

812
00:56:52,239 --> 00:56:55,070
- ပျော်ရွှင်စရာ။
- ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

813
00:56:56,600 --> 00:56:59,700
ဘဏ္ဍာရေးမှူးက ဒီမှာ။ လေတိုက်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

814
00:57:00,070 --> 00:57:01,970
- ငွေပေးချေပါ။
- ကောင်းပြီ။

815
00:57:04,440 --> 00:57:05,570
အဲဒါ အများကြီးပဲ။

816
00:57:16,070 --> 00:57:17,270
တစ်ခုခုမှားနေသလား

817
00:57:17,770 --> 00:57:19,971
- တစ်ခုခု လွဲနေတာလား။
- ပိုက်ဆံ။

818
00:57:22,671 --> 00:57:26,541
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ စောင့်ကြည့်ပါဦး။

819
00:57:28,071 --> 00:57:31,171
ခါးပိုက်နှိုက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ငါဝင်တိုက်ခဲ့တဲ့လူ။

820
00:57:31,201 --> 00:57:34,641
အံ့သြစရာမရှိပါ။ ယခု ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

821
00:57:34,701 --> 00:57:36,801
မှားတဲ့သူဆီက ခိုးတယ်။

822
00:57:38,941 --> 00:57:42,441
ဒါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဦးထုပ်များကို တစ်ကြိမ်စီ ဆောင်းပါ။

823
00:57:43,071 --> 00:57:46,202
ဘယ်သူမှ သတိမထားမိအောင် ဖြည်းဖြည်းချင်း လှည့်ပါ။

824
00:57:46,672 --> 00:57:49,842
ဒါကို လုပ်ခွင့်ရှိလား။

825
00:57:50,042 --> 00:57:52,371
တရားဝင်တောင်းပန်စာရေးရမယ်...

826
00:57:52,372 --> 00:57:54,702
အလုပ်မှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာအတွက်မဆို ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို အသုံးချပါ။

827
00:57:55,372 --> 00:57:58,272
စိတ်မပူပါနဲ့။ မင်းလုပ်စရာ မလိုဘူးဆိုတာ ငါသေချာအောင်လုပ်မယ်။

828
00:57:59,442 --> 00:58:01,942
၂၃ နှစ်မှာ မင်းအရင်ဆုံးထွက်သွားနိုင်တယ်။

829
00:58:06,102 --> 00:58:07,702
နည်းလမ်းသိတယ်။

830
00:58:08,472 --> 00:58:10,643
အဲဒါဘာလဲ? မင်းက ငါတို့ကို အချိတ်အဆက်မိအောင် လုပ်နိုင်ပါ့မလား။

831
00:58:10,843 --> 00:58:12,043
တွေ့လိမ့်မယ်။

832
00:58:28,873 --> 00:58:29,973
မင်းဘာလို့...

833
00:58:56,204 --> 00:58:57,674
မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။

834
00:59:02,445 --> 00:59:03,905
မင်းက သူ့အာမခံသူဖြစ်မှာလား။

835
00:59:04,075 --> 00:59:06,204
ဒါ ကျွန်တော် သူ့ကို လွှတ်ပေးနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။

836
00:59:06,205 --> 00:59:07,905
နားလည်မှုလွဲနေတာရှိတယ်။

837
00:59:08,345 --> 00:59:10,805
သူကျွန်တော့်ကိုခေါ်တာကြောင့် ကျွန်တော်ဒီကိုရောက်နေပေမယ့် သူ့ကိုကျွန်တော်မသိဘူး။

838
00:59:10,945 --> 00:59:13,575
သူက ကျွန်မကို ဘယ်တုန်းကမှ အကူအညီမပေးခဲ့ဘူး။

839
00:59:14,005 --> 00:59:17,045
ကျွန်တော် သူ့ကို ဘယ်လိုကူညီရမလဲ ဆိုတာကိုတော့ ကျွန်တော် လုံးဝမသိဘူး။

840
00:59:17,405 --> 00:59:19,105
သူ့ဖုန်းခေါ်တာကို သင်မရရှိခဲ့ဘူးလား။

841
00:59:22,005 --> 00:59:25,205
မင်းငါ့ကိုသိတယ်ပြောဖို့ သဘောတူရအောင်။ ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

842
00:59:25,776 --> 00:59:27,406
Tae Hee ရဲ့ အမှတ်တရတွေကို ဖျက်လိုက်မယ်။

843
00:59:28,206 --> 00:59:29,705
သူဘယ်သူလဲဆိုတာပဲ မှတ်မိတယ်။

844
00:59:29,706 --> 00:59:30,875
အခကြေးငွေမယူဘဲ စားနေသလား။

845
00:59:30,876 --> 00:59:33,846
ဒါ ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မကြားဖူးတဲ့ ရက်စက်တဲ့ ရာဇ၀တ်မှုကြီးပါ။

846
00:59:33,946 --> 00:59:35,276
ဘယ်မှာလက်မှတ်ထိုးရမလဲ?

847
00:59:36,346 --> 00:59:38,046
ဒါက ငါဘယ်သူလဲ။

848
00:59:40,276 --> 00:59:41,306
မင်းမှာ...

849
00:59:42,006 --> 00:59:43,176
လုပ်ငန်းကတ်လား။

850
00:59:54,507 --> 00:59:56,576
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? သင့်မှာ စီးပွားရေးကတ် ဘာကြောင့် ရှိတာလဲ။

851
00:59:56,577 --> 00:59:57,677
ဦးလေး။

852
00:59:58,477 --> 01:00:00,247
- တို့ဟူး အနည်းငယ်စားပါ။
- သင်သိခဲ့သလား?

853
01:00:00,347 --> 01:00:01,777
သူ့မှာ business card ရှိတယ်။

854
01:00:02,077 --> 01:00:04,277
လုပ်ငန်းကတ်လား။ ဟုတ်ပါတယ်။

855
01:00:04,607 --> 01:00:05,876
ကုမ္ပဏီတစ်ခုလုံးကို သူပိုင်တယ်။

856
01:00:05,877 --> 01:00:08,506
ဟိုတယ်၊ ကုန်သွယ်မှု၊ သင်္ဘောတည်ဆောက်မှု၊ ရေနံ၊ ဆောက်လုပ်ရေး၊ နှင့် ပရိဘောဂများ။

857
01:00:08,507 --> 01:00:11,376
- မင်းမသိဘူးလား?
- ရပ်လိုက်ပါ။ ငါ သူ့ကို မပြောခဲ့ဘူး

858
01:00:11,377 --> 01:00:12,907
ငါဘယ်လောက်ချမ်းသာလဲ။

859
01:00:13,147 --> 01:00:15,447
ဒီမှာ တိုဟူးစားပါ။

860
01:00:15,707 --> 01:00:17,278
ကျွန်တော် ဒါကို အမြဲလုပ်ချင်ခဲ့တယ်။

861
01:00:17,508 --> 01:00:20,708
ဦးလေး ၊ တူ တူ ၊ ငါ့လမ်းမှထွက်။

862
01:00:24,178 --> 01:00:26,348
သူဘာလို့ဒီလိုအမြဲလမ်းလျှောက်နေတာလဲ။

863
01:00:28,348 --> 01:00:31,248
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ နောက်ဆုံးတော့ တွေးကြည့်မိတယ်။

864
01:00:31,758 --> 01:00:33,588
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ထိမိတဲ့အခါ တစ်ခုခုကို မြင်တယ်။

865
01:00:33,728 --> 01:00:35,198
လူ၏ ယခင်ဘဝ။

866
01:00:37,118 --> 01:00:38,888
တစ်စုံတစ်ယောက်၏အတိတ်ဘဝကို သူမြင်နိုင်ပါသလား။

867
01:00:39,158 --> 01:00:41,859
သင်ကရော? မင်းမှာ ဘယ်လိုစွမ်းအားတွေရှိလဲ။

868
01:00:41,879 --> 01:00:43,649
ငါ့ရဲ့ စွမ်းအားက အသက်ရှင်နေတယ်။

869
01:00:45,559 --> 01:00:48,119
မိုးရွာအောင် လုပ်ရုံမှတပါး ဘာမှမတတ်နိုင်ဘူးလား။

870
01:00:49,919 --> 01:00:51,319
မင်း တို့ ဟူး မေ့ သွားပြီ ။

871
01:01:12,790 --> 01:01:15,220
ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ဝိညာဉ်က ပြန်မလာသေးဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

872
01:01:15,460 --> 01:01:17,090
သူနဲ့ အပြင်သွားမလား

873
01:01:17,890 --> 01:01:19,820
- မင်္ဂလာပါ?
- သင်ဘယ်မှာလဲ?

874
01:01:20,060 --> 01:01:22,359
မင်းဘာလို့ပြန်မလာသေးတာလဲ။ ညဘက်ဆို ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

875
01:01:22,360 --> 01:01:25,360
ည 7 နာရီပဲ ရှိသေးတယ်၊ ငါ အခု အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

876
01:01:25,820 --> 01:01:27,420
မင်္ဂလာပါ?

877
01:01:32,291 --> 01:01:35,360
ဖုန်းကို ပိတ်ထားလိုက်သည်။

878
01:01:35,361 --> 01:01:36,460
ကျေးဇူးပြု၍ မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့ပါ...

879
01:01:36,461 --> 01:01:37,791
မယုံနိုင်စရာ။

880
01:01:45,821 --> 01:01:48,021
မှင်စာ၏သတို့သမီးကို သင်မည်သူမြင်သနည်း။

881
01:01:49,161 --> 01:01:50,191
ဘယ်မှာလဲ?

882
01:01:50,321 --> 01:01:51,461
ဦးလေး!

883
01:01:53,561 --> 01:01:54,561
ဦးလေး။

884
01:01:57,492 --> 01:01:59,021
သူ မဝင်ဘူး။ ထွက်သွားတယ်။

885
01:01:59,022 --> 01:02:00,362
သူလား?

886
01:02:01,092 --> 01:02:03,061
ဒါဆို မင်း သူ့ကို ပေးလို့ရမလား

887
01:02:03,062 --> 01:02:04,692
ငါ့ကားထဲမှာရှိတာကို မေ့သွားတယ်။

888
01:02:06,922 --> 01:02:09,561
မင်းရဲ့ ခရက်ဒစ်ကတ်ကို ယူလိုက်တဲ့အခါ သူ့ကို ဘာလို့ပေးလိုက်တာလဲ။

889
01:02:09,562 --> 01:02:11,822
အဘိုးက ဒီဟာကို ပို့ပေးရင် စရိတ်စက ပေးမယ်လို့ ပြောတယ်။

890
01:02:11,892 --> 01:02:14,091
- မင်းတို့လူသားတွေ...
- ဒီလောက်ကြောက်စရာကောင်းလိုက်တာ...

891
01:02:14,092 --> 01:02:15,722
အရင်းရှင်စနစ်က အဆင်ပြေတယ်။

892
01:02:17,992 --> 01:02:22,022
သူက မင်းကို ခရက်ဒစ်ကတ်နဲ့ ငါ့အိမ်ကို အမည်ပေါက်ပေးတယ်။

893
01:02:22,623 --> 01:02:25,363
မင်းရဲ့အဘိုးကို ပိုတန်ဖိုးရှိတဲ့ အရာတစ်ခု ပေးသင့်တယ်။

894
01:02:25,663 --> 01:02:26,763
မင်းထင်လား?

895
01:02:27,123 --> 01:02:30,263
ဒါက ဘာလဲဆိုတာ ငါမသိဘူး။ ငါတို့ကြည့်ရမလား။

896
01:02:30,293 --> 01:02:31,463
သူ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

897
01:02:35,293 --> 01:02:36,793
သူမ တကယ်လှတယ်။

898
01:02:56,724 --> 01:02:59,824
သူမဘယ်သူလဲ? သူက သူ့ရည်းစားဟောင်းလား။

899
01:03:00,864 --> 01:03:02,894
ဒါကတကယ်ဟောင်းပုံပဲ။

900
01:03:03,494 --> 01:03:04,524
မဟုတ်ဘူးလား?

901
01:03:30,595 --> 01:03:31,995
ဘာမှားလို့လဲ?

902
01:04:53,628 --> 01:04:57,769
ဒါဟာ အလွန်ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းတစ်ခုရဲ့ အစပါပဲ။

903
01:04:59,569 --> 01:05:02,769
ကံတရားလို့ ခေါ်တဲ့ ဒီအရာက ဝမ်းနည်းစရာပါ။

904
01:05:04,899 --> 01:05:07,729
ချစ်မိသွားတာ အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

905
01:05:07,799 --> 01:05:10,999
သူတို့ရတဲ့အရာနဲ့ မထိုက်တန်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

906
01:05:14,299 --> 01:05:18,399
အိမ်ငှားခရုတ်တရက်တိုးလို့ ထိုက်တန်အောင် ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

907
01:05:18,429 --> 01:05:21,900
တစ်လကို ဒေါ်လာ 100 ထပ်ပေးဖို့ မတတ်နိုင်ဘူး။

908
01:05:22,130 --> 01:05:23,730
မင်းပြောင်းလာတာ၊

909
01:05:24,030 --> 01:05:26,730
ကြမ်းကြုတ်တဲ့ စပါးရိတ်သူတွေကို အိပ်မက်မက်တယ်။

910
01:05:28,700 --> 01:05:29,730
ဟုတ်လား။

911
01:05:30,030 --> 01:05:33,899
ရေချိုးခန်းထဲက ပိုက်က ယိုနေတယ်။ ဘယ်တော့ ပြင်မလဲ။

912
01:05:33,900 --> 01:05:36,300
ပေါက်နေတာလား။ ပြီးရင် ရေမချိုးပါနဲ့။

913
01:05:36,700 --> 01:05:38,330
မင်းလှနေလိမ့်မယ်။

914
01:06:47,573 --> 01:06:48,703
သီချင်းဆိုလို့ရတယ်။

915
01:06:50,573 --> 01:06:51,573
ကျွန်တော်သိသည်။

916
01:06:52,733 --> 01:06:54,273
ငါဒီမှာရှိနေမယ်ဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

917
01:06:56,033 --> 01:06:58,333
ပြေးနိုင်ပေမယ့် ဖျောက်လို့မရဘူး။

918
01:06:58,943 --> 01:07:00,674
ကြက်နေရာကော။ အလုပ်ထုတ်ခံရသလား။

919
01:07:00,874 --> 01:07:02,704
ငါ အခု အလုပ်မျိုးစုံ လုပ်နေတယ်။

920
01:07:02,874 --> 01:07:04,404
မင်္ဂလာပွဲတွေမှာ သီချင်းဆိုရတာ ကောင်းပါတယ်။

921
01:07:05,974 --> 01:07:06,974
ဒါပေမယ့်...

922
01:07:07,834 --> 01:07:09,604
မင်္ဂလာဆောင်ပွဲတွေကြည့်မယ်...

923
01:07:09,804 --> 01:07:11,374
ငါ့ကိုထူးဆန်းစေတယ်။

924
01:07:12,404 --> 01:07:13,504
မင်းဘာလို့ထူးထူးဆန်းဆန်းခံစားရတာလဲ။

925
01:07:14,334 --> 01:07:15,334
ကိုယ့်...

926
01:07:17,104 --> 01:07:19,804
"ဖယောင်းတိုင်မီးထွန်းဖို့ မေမေမရှိဘူး..."

927
01:07:22,034 --> 01:07:24,404
"ဒါမှမဟုတ် အဖေက ငါ့လက်ကို ကိုင်ထားလို့လား။"

928
01:07:25,204 --> 01:07:27,535
"ငါ့မှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ သူငယ်ချင်း မရှိဘူး"

929
01:07:28,005 --> 01:07:31,105
"သူငယ်ချင်းမရှိရင် ဝမ်းသာစရာပိုက်ဆံရှိမှာမဟုတ်ဘူး။"

930
01:07:31,675 --> 01:07:32,945
အဲဒီလို အတွေးတွေ စိတ်ထဲမှာ ပေါ်လာတယ်။

931
01:07:34,205 --> 01:07:35,205
ရယ်စရာပဲ မဟုတ်လား။

932
01:07:36,805 --> 01:07:37,835
အဲဒါကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်...

933
01:07:40,335 --> 01:07:42,775
မင်းရဲ့သတို့သမီးဖြစ်ရတာကို စွဲလမ်းခဲ့တယ်။

934
01:07:44,005 --> 01:07:45,905
ငါတို့ မိသားစုဖြစ်သွားသလို ခံစားရတယ်။

935
01:07:48,405 --> 01:07:51,476
တခါမှ မပိုင်ဆိုင်ဖူးတဲ့ အရာတွေ ရနိုင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

936
01:07:55,506 --> 01:07:57,536
ကံကြမ္မာလိုပဲ ငါ့ဆီရောက်လာတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

937
01:08:06,176 --> 01:08:08,736
ဘာလို့... ငိုနေတာလဲ။

938
01:08:10,076 --> 01:08:11,406
မင်းငါ့ကိုစိတ်မကောင်းဖြစ်အောင်ကြိုးစားနေတာလား။

939
01:08:12,706 --> 01:08:13,706
မရှိ

940
01:08:15,006 --> 01:08:16,276
အဆုံး၊

941
01:08:16,737 --> 01:08:18,237
ဝမ်းနည်းတဲ့သူဖြစ်ရမယ်။

942
01:08:19,477 --> 01:08:20,707
ဘာလဲသိလား?

943
01:08:22,507 --> 01:08:24,307
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

944
01:08:25,537 --> 01:08:27,137
ဓားမဆွဲနိုင်ခဲ့လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

945
01:08:29,207 --> 01:08:31,037
ငါ မင်းကို ပြောဖို့ အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်၊

946
01:08:31,607 --> 01:08:34,207
ဒါပေမယ့် တွေ့တဲ့အခါတိုင်း၊ ငြင်းခုံမှုတွေ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

947
01:08:37,737 --> 01:08:39,607
ဒီအချိန်ဟာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အချိန်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိပါတယ်၊

948
01:08:40,537 --> 01:08:42,338
ဒါပေမယ့် အခုပြောသင့်တာက အဲဒါကို ငါတို့ပြောနေတာ။

949
01:08:44,138 --> 01:08:47,278
အလုပ်တွေ ပိုလုပ်နေတယ်...

950
01:08:47,378 --> 01:08:49,478
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မှန်မှန်ပြင်ဆင်တယ်။

951
01:08:49,948 --> 01:08:54,038
ဒါဆို ငါအိမ်ကမထွက်မချင်း မင်းနည်းနည်းစောင့်နိုင်မလား။

952
01:08:54,478 --> 01:08:55,838
ငါ့အတွက် ယုတ်မာနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

953
01:08:58,908 --> 01:09:00,948
ထွက်ခွာဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်ခင်အထိ၊

954
01:09:01,878 --> 01:09:03,448
50 ရာခိုင်နှုန်းလျှော့ပေးလို့ရမလား...

955
01:09:04,478 --> 01:09:07,109
မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေတဲ့အခါ ကျေးဇူးပြု?

956
01:09:29,239 --> 01:09:30,879
ငါဒီလိုလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။

957
01:09:32,510 --> 01:09:34,080
50 ရာခိုင်နှုန်းလျှော့စျေးမဟုတ်ပါဘူး။

958
01:09:45,880 --> 01:09:47,540
၄၅ ရာခိုင်နှုန်း?

959
01:09:59,341 --> 01:10:01,241
အဲဒါဘာလဲ? စိတ်ထိခိုက်နေသလား

960
01:10:02,241 --> 01:10:03,811
ဓားလား?

961
01:10:33,512 --> 01:10:34,512
သခင်။

962
01:10:37,452 --> 01:10:38,782
ဓားကို ကိုင်လို့ရတယ်။

963
01:10:42,982 --> 01:10:44,182
နေပါဦး။

964
01:10:45,842 --> 01:10:48,012
နေပါဦး။ မင်းအတွက် ငါ ဆွဲထုတ်လိုက်မယ်။

965
01:10:54,143 --> 01:10:55,183
လှုပ်ရှားနေတယ်။

966
01:11:39,345 --> 01:11:41,115
ဗျာဒိတ်တော်သည် အစစ်အမှန်ဖြစ်သည်။

967
01:11:44,685 --> 01:11:46,815
ငါကြိုမြင်ခဲ့တဲ့ အနာဂတ်က မှန်တယ်။

968
01:11:49,385 --> 01:11:51,245
ဒီကောင်မလေးရဲ့အကူအညီနဲ့

969
01:11:53,385 --> 01:11:55,485
ဒီကျိန်စာကို ထာဝရအဆုံးသတ်နိုင်မှာပါ...

970
01:11:57,815 --> 01:11:59,845
ပြာသို့ပြန်သွားလော့။

971
01:12:07,886 --> 01:12:09,816
သေတတ်သောဝိညာဉ်သည် အနှစ် 100 အထိသာ အသက်ရှင်နိုင်သည်။

972
01:12:11,346 --> 01:12:13,886
ငါရှာနေတာလား...

973
01:12:15,486 --> 01:12:17,286
မသေနိုင်သောဝိညာဉ်အဖြစ် ငါ့ဘဝ...

974
01:12:19,146 --> 01:12:20,616
ဒါမှမဟုတ် မင်းမျက်နှာ

975
01:12:25,416 --> 01:12:27,086
မင်းမျက်နှာပဲထင်တယ်

976
01:13:11,718 --> 01:13:14,688
(မှင်စာ)

977
01:13:15,618 --> 01:13:18,888
ငါပြောတယ် ငါတကယ်မင်းရဲ့သတို့သမီးပါ။

978
01:13:19,188 --> 01:13:21,249
ဒီလိုဖြစ်လာဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။

979
01:13:21,849 --> 01:13:22,849
ကံကြမ္မာပါပဲ။

980
01:13:23,749 --> 01:13:24,849
ကောင်းပါတယ်။

981
01:13:27,849 --> 01:13:29,619
သင် ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘယ်သူလဲ။

982
01:13:30,789 --> 01:13:32,649
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပူလောင်စေတာလဲ။

983
01:13:38,119 --> 01:13:39,649
သူမကို တစ်နေရာကနေ မြင်ဖူးမယ်ထင်တယ်။

984
01:13:41,149 --> 01:13:43,819
မင်းရဲ့အတိတ်ဘဝကို မင်းဘယ်လိုမှတ်မိလဲ။

985
01:13:47,620 --> 01:13:49,960
အနှစ် 100 ကြာပြီးနောက် တစ်နေ့...

986
01:13:50,320 --> 01:13:52,090
ရာသီဥတုကောင်းတဲ့အခါ...

987
01:13:54,520 --> 01:13:56,590
အနှစ် 100 ကြာပြီးနောက် တစ်နေ့...

988
01:13:58,120 --> 01:14:00,050
ရာသီဥတုကောင်းနေချိန်၊

989
01:14:01,490 --> 01:14:04,990
သူမကို ကျွန်မရဲ့ အချစ်ဦးလို့ ပြောချင်ပါတယ်။

990
01:14:07,020 --> 01:14:10,290
ခွင့်ပြုဖို့ တောင်းတယ်။